lag

I agree with you that judicial reform is lagging behind.	Estoy de acuerdo con usted de que la reforma judicial lleva retraso.
Proletarian internationalism is lagging way behind the internationalism of work force mobility.	El internacionalismo proletario va muy a la zaga del internacionalismo en la movilidad de la fuerza laboral.
In addition, Tanzania is lagging behind on technology to control flooding during the rainy season.	Además, Tanzanía marcha a la zaga de las tecnologías para controlar las inundaciones durante la época de lluvias.
The European Union is lagging behind the United States in research and the use of new technologies.	La Unión Europea va por detrás de los Estados Unidos en materia de investigación y uso de nuevas tecnologías.
One factor is lagging behind, though: reporting and analytics.	Un factor se está retrasando detrás, aunque: información y analytics.
And in this field of innovation, Europe is lagging behind.	Y en este ámbito de la innovación, Europa va muy por detrás.
The European Union is lagging behind in all of these areas.	La Unión Europea está retrasada en todos estos ámbitos.
Its productivity is lagging far behind its neighbours.	Su productividad se está quedando muy atrás de sus vecinos.
We noticed immediately that Simba is lagging a bit.	Nos dimos cuenta inmediatamente de que Simba se está quedando un poco.
And it's education that is lagging behind.	Y ahora es la educación que se está quedando atrás.
Consequently, I do not think that anyone is lagging behind.	Por lo tanto, yo no creo que haya retardatarios.
So light and majestic like the peacock is lagging behind.	Así que la luz y majestuoso, como el pavo real se está quedando atrás.
This does not mean that the baby is lagging behind in development.	Esto no significa que el bebé se esté quedando atrás en el desarrollo.
As a result, Europe is lagging behind other regions.	Como resultado, Europa se está quedando rezagada.
Nicaragua is lagging behind in teacher training and leadership.	En cuanto a formación y liderazgo docente Nicaragua se está quedando atrás.
Europe is lagging behind the United States.	Europa presenta cierto retraso con respecto a Estados Unidos.
Our country is lagging behind.	Nuestro país se está quedando atrás.
In this scenario, Europe is lagging behind.	En este panorama, Europa parte en desventaja.
The U.S. average is lagging behind at 15% (which includes all hydroelectric power).	El promedio de Estados Unidos es solo 15% (que incluye todas las represas).
David Wheeler, a former Bank economist, argues that the Bank is lagging far behind.	David Wheeler, antiguo economista del Banco, afirma que el Banco se está quedando atrás.