inform

The last skill is informing and advising.	La última habilidad es informar y asesorar.
The current phase is informing the public.	La actual fase es la de informar al público.
The first thing you need to pay attention to is informing the people.	Lo primero que debe prestar atención es informar a la gente.
Someone is informing on us.	Alguien le está informando acerca de nosotros.
No one is informing me of anything. What am I supposed to do?	Nadie me informa, ¿qué debo hacer?
Brothers, our purpose is informing you about the need for transformation required now.	Hermanos, nuestro empeño es para que atendáis a la necesidad de transformación que exige el momento.
Ship globally with confidence, knowing that the entire process is informing other business systems.	Realice envíos internacionales con confianza, sabiendo que el proceso completo se comunica con otros sistemas empresariales.
The Convention is informing the gradual process of change towards development in the Pacific region.	La Convención informa sobre el proceso gradual de cambio hacia el desarrollo en la región de Pacífico.
Ship globally with confidence, knowing that the entire process is informing other business systems.	Realice envíos a nivel global con confianza, ya que todo el proceso informa a otros sistemas del negocio.
It is time that you became aware that Monjoronson is informing and training the leaders for the future.	Es tiempo de que sean conscientes de que Monjoronson está informando y entrenando a los líderes del futuro.
One challenging part of the hiring process is informing an applicant that he or she will not be getting the job.	Una parte desafiante del proceso de contratación es informarle a un postulante que no obtendrá el puesto.
If you offer programs or services, then part of that task is informing the target population and recruiting participants.	Si ésta ofrece programas o servicios, entonces parte de esa tarea es informar a la población objetivo e inscribir a los participantes.
What are you reading now and listening to and how it is informing your practice?	¿Qué has estado leyendo y qué música has estado escuchando, y de qué manera han informando tu práctica?
One of the first steps is informing employees of the federal laws that regulate chemical use.	Una de las primeras medi das, es informar a los empleados sobre las leyes federales que regulan el uso de químicos.
One is informing policy, including working with ASCO to develop these new guidelines.	En primer lugar, se trata de brindar fundamento para crear políticas, lo que incluye trabajar con ASCO para formular estas nuevas pautas.
That is what we are doing through our site that is informing people from the Orient to the Occident.	Esto es lo que hacemos a través de nuestro sitio web que ha informado a muchas personas desde el Oriente hasta el Occidente.
It is informing the system about the state of the soil, and allows deciding to launch action sequences of the garden sprinklers.	Está informando al sistema sobre el estado del suelo, y permite decidir el lanzamiento de secuencias de acción de los rociadores de jardín.
Through this programme SIWNET is informing and educating women on certain sensitive issues especially for peace resolution.	Por medio de este programa, La Red educa e informa a las mujeres sobre determinados temas delicados, especialmente en relación con el estableci-miento de la paz.
To keep you in touch with us, Aloes is informing you on a timely basis about the last news of our development.	Para que Ud siga al tanto de nuestra actualidad, Aloes lo informa regulamente de las ultimas noticias sobre su desarrolio.
The bulletin is informing the public about an emergency meeting between the Governor and the military authorities owing to the health concerns (figure 4).	Están informando sobre una reunión extraordinaria mantenida entre el gobernador y las autoridades militares por motivos sanitarios (foto 4).