informar

to inform

Esto es para informar que Sábado 11/07/2015 el Círculo A.	This is to inform that Saturday 11/07/2015 the Circle A.
Esto es para informar que Domingo 28/06/2015 el Círculo A.	This is to inform that Sunday 28/06/2015 the Circle A.
Federación Rusa: Periódico amenazado por informar sobre secuestros (EUR 46/6075/2017)	Russian Federation: Newspaper threatened for reports on abductions (EUR 46/6075/2017)
El mensaje se mostrará en pantalla para informar al usuario.	The message will be displayed on-screen to inform the user.
Esta forma de informar se ha practicado durante muchos años.	This kind of reporting has been practised for many years.
Sin embargo, la empresa está obligada a informar al cliente.	However, the company is obliged to inform the customer.
Finalmente, podemos informar algunas noticias tranquilizadoras sobre Luca Blasi.	Finally, we can report some reassuring news concerning Luca Blasi.
¿Qué hace tan especial de informar un error en Debian?	What is so special about reporting a bug on Debian?
Estamos encantados de informar que nuestra villa estaba intacta.	We are happy to report that our villa was untouched.
Si viaja con niños, debe informar al establecimiento con antelación.	If travelling with children, please inform the property in advance.
Gracias por informar, Me había confundido los dos autores.	Thank you for reporting, I had confused the two authors.
La portada y el Anexo A se utilizan para informar.	The cover page and Attachment A are used for reporting.
El deber de la prensa es informar al público.	The duty of the press is to inform the public.
Los ensayos pueden informar sobre casos inusuales o experiencias personales.	Essays can report on unusual cases or personal experiences.
¿Cómo puede la implementación de estándares de credibilidad informar efectivamente?	How can the implementation of credibility standards inform effectively?
Puedo informar que el nombramiento de la comisión es inminente.	I can report that the appointment of the commission is imminent.
Si no me dejas en el coche, No puedo informar.	If you don't let me in the car, I can't report.
Uno de ellos tiene prohibido informar durante tres años.	One of them is banned from reporting for three years.
Registrado en بازخوری Hola a estimado amigo, gracias por informar.	Registered to بازخوری Hello dear friend, thanks for informing.
Estamos muy contentos de informar que todo salió bien.	We are very pleased to report that all went well.