avisar

Sin embargo, debe avisar directamente con la marca de su piso.
However, must advise directly with the brand of your floor.
Han llegado sin avisar, al parecer un problema de dinero.
They came without warning, apparently a problem of money.
Lo único que puedo hacer ahora es avisar a Marco.
The only thing I can do now is warn Marco.
Los clientes deberán avisar con antelación para la recogida de llaves.
Customers must notify in advance for the collection of keys.
Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
Tell him he can't cut off the water without warning.
Tenemos que bajarnos del tren y avisar a la policía.
We've gotta get off the train and contact the police.
Es el código para avisar que se acerca la policía.
It's the code to warn that the police are coming.
Nunca puede ser tu deber, ahora, avisar a este pecador.
It never can be your duty, now, to warn that sinner.
No hay tiempo para eso, tenemos que avisar al rey.
No time for that! We must alert the king.
Cuando ellos se negaron, la policía disparó a la multitud sin avisar.
When they refused, police fired on the crowd without warning.
La última vez que viniste sin avisar fue hace tres años.
Last time you stopped by unannounced was three years ago.
Eso es cierto, solo irrumpir sin avisar es descortés.
That's right, just barging in without notice is rude.
Dane, es tan lindo de tu parte volar sin avisar.
Dane, so nice of you to fly in unannounced.
No puedes venir a verme al trabajo sin avisar.
You can't come visit me at work like this unannounced.
No olvides avisar al socorrista de tus intenciones.
Do not forget to tell the lifeguard of your intentions.
Esta es nuestra última oportunidad de avisar a Allison.
This is our last chance to warn Allison,
Intenté avisar a la agencia, pero era demasiado tarde.
I tried to warn the agency, but we were too late.
Fuiste a avisar a Simcoe de que le estábamos buscando.
You went to warn Simcoe that we were looking for him.
Es tan extraño que ella se fue sin avisar.
It's just so strange that she left with no warning.
¿Hay alguien a quien podamos avisar en caso de emergencia?
Do you have someone that we can notify in case of emergency?
Palabra del día
permitirse