is halving
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbohalve.
The target is halving the proportion of people living on less than a dollar a day and those who suffer from hunger.
La meta consiste en reducir a la mitad el número de personas que viven con menos de un dólar al día y de las que sufren hambre.
This is all the more true since the government in my country is halving subsidies for national political parties and preventing the opposition from reaching the public.
Esto es aún más obvio porque el Gobierno de mi país está reduciendo a la mitad los subsidios para los partidos políticos nacionales e impidiendo que la oposición llegue al público.
Regarding its child poverty strategy, the United Kingdom's target is halving child poverty by 2010 and eradicating it by 2020, and it would invest £125 million in related pilot schemes over the next three years.
En cuanto a su estrategia de lucha contra la pobreza infantil, el Reino Unido perseguía el objetivo de reducir la pobreza a la mitad para 2010 y haberla erradicado en 2020, e invertiría 125 millones de libras esterlinas en planes experimentales conexos durante los tres años siguientes.
Palabra del día
la huella