distribute

GoFree.com is distributing modified installers which differ from the originals.	GoFree.com distribuye archivos instaladores modificados que son distintos a los originales.
The National Guard is distributing supplies and conducting safety patrols.	La Guardia Nacional distribuye provisiones y están de patrulla.
And meanwhile it is as if she is distributing.	Y mientras, parece como si Ella repartiera.
As always on these occasions someone is distributing fliers and exciting all those present.	Como siempre en estas ocasiones hay alguien que distribuye volantes y anima a los presentes.
This family found shelter in a warehouse where the ICRC is distributing assistance to displaced people.	Esta familia halló refugio en un depósito donde el CICR distribuye socorros a las personas desplazadas.
The branch Hermann Vertriebs-GmbH is distributing the large product-program of Hermann Medizintechnik GmbH,Germany.	La filial Hermann Vertriebs GmbH distribuye a nivel mundial el extenso programa de productos de Hermann Medizintechnik GmbH, Alemania.
IOM is distributing basic essentials including cooking sets, bedding and mosquito nets to new arrivals.	La OIM distribuye artículos básicos y esenciales como equipos para cocinar, ropa de cama y redes contra mosquitos a los recién llegados.
The AFL warrants that the licensor either owns the copyright or is distributing the software under a license;	La AFL garantiza que el emisor de licencia, o posee los derechos de autor, o distribuye el software bajo una licencia.
These migrants were transferred to Tajoura detention centre where IOM is distributing non-food aid, including mattresses, pillows and cleaning supplies.	Estos migrantes fueron transferidos al centro de detención de Tajoura en donde la OIM distribuye artículos no alimentarios, los cuales incluyen colchones, almohadas y elementos de aseo.
The government is distributing money via, for example, associations whose remit is to work with young people, to help them and to find them work.	El gobierno distribuye dinero, por ejemplo, a través de asociaciones encargadas de acoger a los jóvenes, ayudarles, encontrarles un trabajo.
They aim to mitigate the social discontent and pressure by the states by re-nationalizing policies and retreating from a globalization that is distributing the benefits in a hardly satisfactory way.	Buscan mitigar el descontento social y la presión de los estados mediante una re-nacionalización de las políticas y el repliegue ante una globalización que distribuye los beneficios de forma poco satisfactoria.
Here, DFID (through community volunteers) is distributing mobile phones with solar-powered chargers to all heads of households in quarantined homes in Sella Kafta.	El Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) -por medio de voluntarios de la comunidad- distribuye teléfonos móviles con cargadores solares a todos los jefes de familia de los hogares en cuarentena en Sella Kafta.
Today Malteser International in cooperation with local helpers is distributing 285 bags of maize corn (100 kg per bag) to 1,500 families in the region Tilabery, located 70 km northwest of the capital Niamey.	Malteser Internacional, en cooperación con asistentes locales, distribuye hoy 285 sacos de maíz (100 kg por saco) a 1.500 familias en la región de Tilabery, a 70 km al noroeste de la capital, Niamey.
This material is used regularly in the Organizational Behavior courses at IE Business School, as well as in other schools, since it is one of the materials that Harvard Business Publishing is distributing through its platform.	El caso es usado regularmente en los cursos de Comportamiento Organizacional de IE y de otras escuelas al ser uno de los que distribuye Harvard Business Publishing en su plataforma.
Dr Alex Ramel, pharmacist and councillor of the Embassy of the Sovereign Order of Malta's embassy in Congo, is distributing the medicines according to need with the cooperation of the Congolese Ministry of Health.	Alex Ramel, farmacéutico y consejero de la Embajada de la Soberana Orden de Malta en Congo, distribuye estos fármacos en función de las necesidades, en colaboración con el Ministerio de Sanidad del país.
IOM is distributing and installing 380 tents and 300 laminated plastic sheets among evacuees in Cawa-Cawa Shoreline evacuation centre to the south of the city. The tents were donated by the Rotary Club, whilst the plastic sheeting was supplied by IOM.	La OIM distribuye y erige 380 tiendas de campaña donadas por el Rotary Club, y 300 láminas plásticas proporcionadas por la OIM, entre quienes se encuentran en el centro de evacuación de Cawa-Cawa Shoreline, al sur de la ciudad.
Share on Twitter Share on Facebook The ICRC is distributing different kinds of seeds, including ground nuts, kale, okra, onion, amaranthus and pumpkin.	Compartir en Twitter Compartir en Facebook El CICR distribuye diferentes tipos de semillas, como cacahuetes, col rizada, quingombó, cebolla, amaranto y calabaza.
Iraq - As winter temperatures set in across Iraq, IOM is distributing fuel for use in kerosene heaters to vulnerable refugees, internally displaced people (IDPs) and host communities.	Iraq - En respuesta a las temperaturas invernales de Iraq, la OIM distribuye combustible para calentadores de queroseno entre los refugiados vulnerables, desplazados internos y comunidades de acogida.
The Order of Malta is distributing food, clothing and medicine.	La Orden de Malta está distribuyendo comida, ropa y medicinas.
In Villavicencio the magazine Alma Llanera is distributing my music.	En Villavicencio la revista Alma Llanera esta distribuyendo mi música.