repartir

to distribute

Ejemplo: Tenemos 20 bombones para repartir entre 5 amigos.	Example: We have 20 chocolates to distribute among 5 friends.
CAVA RODEO (Olive Grove): Recién han comenzado a repartir muestras.	CAVA RODEO (Olive Grove): Newly they have begun to re-leave samples.
Nuestros centros de salud siempre hicieron más que repartir medicamentos.	Our health centres always did more than handing out drugs.
Vale, nunca tendrás que repartir otra pizza en tu vida.	Okay, you'll never have to deliver another pizza in your life.
Vienen cada 15 días a repartir comida en el parque.	They come every 15 days to give food in the park.
Richard dijo que nos íbamos a repartir ese dinero, ¿no?	Richard said we were going to split that money, right?
Santa Claus a repartir regalos a los niños quiere sorprender.	Santa Claus to distribute gifts to children want to surprise.
Y para repartir con nuevas ideas para ayudar a Palestina.	And to start afresh with new ideas for helping Palestine.
¿Cómo puedo repartir el contenido con mis amigos y familia?	How do I share content with my friends and family?
De nuevo, ganar almas no se refiere a repartir tratados.	Again, winning souls does not refer to passing out tracts.
Todos salieron tan deprisa, que no pude repartir el estudio.	Everyone hurried out so quickly, I couldn't distribute the study.
Después de repartir las cartas, el jugador evalúa su mano.	After the cards are dealt, the player evaluates his hand.
Para evitar esto, no debes repartir tu número del contacto.	To avoid this, you should not hand out your contact number.
Eso es un montón de expresión artística para repartir.	That's a lot of artistic expression to divvy up.
Empezó a repartir estos a algunos de mis pacientes.	She started handing these out to some of my patients.
Entonces debes dejar de repartir comida a la gente.	Then you must stop distributing food to the people.
Eso es un montón de expresión artística para repartir.	That's a lot of artistic expression to divvy up.
Y son listos a repartir algunos secretos con las amas jóvenes.	And they are ready to share some secrets with young hostesses.
Tiene una flota de taxis para repartir la droga.	He has a fleet of taxis to distribute drugs.
Una nueva manera para repartir folletos en la calle.	A new recipe for handing out leaflets in the street.