break

But the poor man's heart is breaking for not knowing.	Pero el pobre hombre tiene el corazón roto por no saber.
FENCOMIN has announced it is breaking its political agreement with the MAS government.	La FEDCOMIN ha anunciado que rompe su acuerdo político con el gobierno del MAS.
It's hard to accept, that your world is breaking.	Es difícil de aceptar, que tu mundo se está rompiendo.
Even when your heart is breaking, believe in it.	Incluso cuando tu corazón se esté rompiendo, cree en ello.
It is breaking with the ontological unity of all beings.	Es romper la unidad ontológica de todos los seres.
Shigeru: His ego formation in the LCL is breaking up.	Shigeru: Su formación del yo en el LCL se está rompiendo.
And right now my heart is breaking for you.	Y ahora mismo mi corazón se rompe por ti.
There are always rumors that your group is breaking up.	Siempre hay rumores de que tu banda se está separando.
Not to know that my heart is breaking for you?	¿Que no sabes que mi corazón está destrozado por ti?
Meanwhile, Canada is breaking records with its international student population.	Mientras tanto, Canadá está batiendo récords con su población estudiantil extranjera.
Believe me, neither one of us is breaking our oath.	Créeme, ninguno de los dos está quebrantando su juramento.
Award-winning sculptor, Jamie Lester is breaking the mold–literally and figuratively.	El escultor galardonado, Jamie Lester está rompiendo el molde, literal y figurativamente.
That is breaking the first rule of one night stands.	Que está rompiendo el es la primera regla de una noche.
The whole structure is breaking down and, and it leaks.	Toda la estructura se está desmoronando y, y se filtra.
Yeah, but she's 16, and her heart is breaking.	Yeah, pero ella tiene 16, y su corazón esta roto.
The clouds are lifting, the sun is breaking through.	Las nubes están desapareciendo, el sol se está abriendo paso.
And one metafictive technique is breaking the fourth wall. Right?	Una técnica de metaficción es derribar la cuarta pared, ¿sí?
Your phone is breaking up, do you hear me?	El teléfono se está rompiendo arriba, ¿me oyes?
It is breaking down geographical barriers and present them to you.	Se está rompiendo barreras geográficas y presentarlos a Usted.
This odor means the aspirin in it is breaking down.	Este olor significa que la aspirina en la que se está rompiendo.