bind

Binding Arbitration Another type of ADR is binding arbitration.	Arbitraje obligatorio Otro tipo de ADR es un arbitraje obligatorio.
And you'll remember an engagement is binding on the gentleman, won't you?	Y recordará que un compromiso obliga al caballero, ¿verdad?
The contract is binding upon all parties to the agreement subject to any contingencies.	El contrato obliga a todas las partes al acuerdo, sujeto a cualquier contingencia.
This new, double gift is binding.	Y este nuevo doble don obliga.
Like Cordaid' the organisation is binding partners worldwide in bringing about real change.	Como Cordaid' la organización enlaza a sus contrapartes en todo el mundo para provocar un verdadero cambio.
Yes, I will, is binding answer.	Sí, me casaré contigo. La contestación obliga.
The reference to such a center of unity is binding.	La referencia a este centro de unidad es vinculante.
Decision taken in referendum is binding on all municipal authority.	La decisión tomada en referéndum es vinculante para toda autoridad municipal.
The Basic Law is binding on all official authorities.	La Ley Básica es obligatoria para todas las autoridades oficiales.
The decision or award is binding for the Parties.	La decisión o laudo es obligatorio para las Partes.
Note: a bid is binding, irrevocable and unconditional.	Nota: una oferta es vinculante, irrevocable e incondicional.
The Code is binding on all members of the armed forces.	El Código es vinculante para todos los miembros de las fuerzas armadas.
The resolution is binding for all 191 states.	La resolución es vinculante para los 191 estados.
Such award is binding on the parties and enforceable internationally.	Dicho laudo es vinculante para las partes y es ejecutable internacionalmente.
Any offer you submit is binding for seven (7) days.	Cualquier oferta que usted envíe será vinculante por siete días.
That unanimous decision is binding on all of us.	Esa decisión unánime es vinculante para todos nosotros.
The land use indication is binding only for certain authorities.	La indicación de uso del suelo solo es vinculante para determinadas autoridades.
The determination is binding, unless the parties have agreed otherwise.	La resolución es obligatoria, salvo que las partes decidan lo contrario.
The land use indication is binding for everybody.	La indicación de uso del suelo es vinculante para todos.
General a) The registration for the course is binding.	General a) La inscripción al curso es vinculante.