awaken

Turkey offers a huge market which is awakening various appetites.	Turquía representa un inmenso mercado que despierta diversos apetitos.
This challenge is awakening great interest beyond our national frontiers.	Este desafío despierta vivo interés más allá de las fronteras patrias.
The progress of this movement in our country is awakening quite a bit of optimism.	La progresión del movimiento en nuestro país despierta mucho optimismo.
In his opinion, sugar production has perspectives for growing at a rate of 15-16 percent in the largest of the Caribbean islands if an investment programme is undertaken, which evidently is awakening the interest of the Brazilians.	En su opinión, la producción azucarera tiene perspectivas de crecer a un ritmo de 15-16 por ciento en la mayor de las Antillas, si se emprende un programa inversionista que evidentemente despierta interés de los brasileños.
Slowly but surely the consciousness of the masses is awakening.	Lenta, pero firmemente, la conciencia de las masas está despertando.
Humanity is awakening, and its light is overtaking the darkness.	La humanidad está despertando, y su luz está superando a la oscuridad.
Your cosmic consciousness is awakening in attendance to a higher calling.	Vuestra consciencia cósmica está despertando atendiendo a un llamado superior.
Paris is awakening with the view of the Eiffel Tower. 239,90 €	París se despierta con la vista Torre Eiffel. 239,90 €
It is awakening to this love that will sing the planet into harmony.	Está despertando a este amor que cantará al planeta en armonía.
Paris is awakening with the view of the Eiffel Tower.	París se despierta con la vista Torre Eiffel.
Your species is awakening to this very quickly now.	Sus especies están despertando a esto muy rápidamente.
The possibility of war is awakening the conscience of the people.	La posibilidad de la guerra está desper-tando la conciencia de la gente.
What the age needs is awakening.	Lo que la época necesita es despertar.
The youth of Ireland is awakening.	La juventud de Irlanda está despertándose.
This is awakening for us all.	Esto es despertar para todos nosotros.
Those whose intuition is awakening and who demonstrate a corresponding development of psychic power.	Aquellos cuya intuición va despertando y manifiestan el correspondiente desarrollo del poder psíquico.
When this chakra is awakening, the hidden aspects of our personality begin to develop.	Cuando este chakra se va despertando, los aspectos ocultos de nuestra personalidad comienzan a manifestarse.
And the whole country is awakening.	Y el país está despertando.
The dreamer is awakening.	El soñador está despertando.
The Earth is awakening once again and it's impossible to not notice!	La tierra está despertando una vez más y es imposible no aviso!