invernante

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Monitorear poblaciones de aves playeras invernantes y capturar datos.	Monitor populations of overwintering shorebirds and record data.
En invierno, está en el radar de muchos invernantes.	In winter this camping is home to many overwinterers.
La producción de piñones en otoño puede atraer a numerosos invernantes.	The autumn pine kernels attract numerous wintering species.
Se monitorearon las poblaciones invernantes de chorlito silbador.	Monitored populations of overwintering piping plovers.
Incremento de poblaciones invernantes de todas las plagas y insectos que actúan como vectores.	Warm winters Increase over wintering populations of all pests and insect vectors.
Carácter: residente con poblaciones norteñas invernantes.	Nature: residente con poblaciones norteñas invernantes.
Además de las especies locales de aves invernantes en Zambia, en el norte del norte.	In addition to local species of wintering birds in Zambia in the north of the north.
El observatorio dispone de paneles, sobre los usos del agua, la vegetación, aves invernantes y nidificantes.	The observatory contains information panels on the uses of water, vegetation, and wintering and nesting birds.
Este embalse también es utilizado por un buen número de aves invernantes, como la grulla común, y diversas aves acuáticas.	This reservoir is used by a fair number of wintering birds, too, like the common crane and diverse aquatic birds.
Colombia juega un papel mucho más importante para las aves costeras invernantes y residentes, de lo que las evaluaciones anteriores habían sugerido.	Recent information demonstrates that Colombia plays a greater role for wintering and resident shorebirds than suggested by earlier assessments.
Si usted está pasando por un invierno frío, usted puede ayudar a las aves invernantes, que van a través de él con usted.	If you're going through a cold winter, you can help the wintering birds that are going through it with you.
Los adultos invernantes pueden seguir el ciclo biológico del año siguiente o, en algunos casos, pasar por una diapausa de unos pocos años.	The wintering adults can follow the biological cycle of the following year or, in some cases, go through a diapause of a few years.
Recopilar datos de distribución y abundancia acerca de las aves terrestres invernantes en los bosques subtropicales húmedos y secos, enfocándose en las aves migratorias neotropicales.	Collect abundance and distribution data for wintering landbirds in subtropical dry and moist forests, focusing on Neotropical migratory birds.
Veremos el comportamiento de aves invernantes en un ambiente urbano y seguramente Arne obtendrá abundante material gráfico para publicar en Looduskalender.	We can observe the behaviour of wintering birds in an urban environment, and Arne will be sure to send interesting photos for publication in Looduskalender.
Contra el Aleurodide también son intervenciones efectivas con aceites blancos hechos, en invierno, para combatir las cochinillas; de hecho estos tratamientos afectan a las ninfas invernantes.	Against the Aleurodide are also effective interventions with white oils made, in winter, to combat Cochineals; in fact these treatments affect the wintering nymphs.
Del total de especies registradas, 161 son residentes, 28 son invernantes (por ejemplo Catharus ustulatus) y 12 son migrantes de paso (por ejemplo Pheuticus ludovicianus).	Of the total species recorded, 161 are residents, 28 are winter visitors (for example Catharus ustulatus) and 12 are passing migrants (for example Pheuticus ludovicianus).
Amplio sido 'Aguadulce Claudia' es el mejor de habas para la siembra de otoño, invernantes plantas en la parcela exterior, para una cosecha temprana en la primavera siguiente.	Broad been 'Aquadulce Claudia' is the best broad bean for autumn sowing, overwintering plants on the plot outside, for an early harvest the following spring.
Para hacer frente a las colonias de plagas e infecciones invernantes, se necesitan medidas preventivas oportunas, que comienzan a funcionar cuando la nieve todavía está en el jardín.	In order to cope with the colonies of wintering pests and infections, timely preventive measures are needed, which begin to perform when the snow is still in the garden.
En la actualidad hay quien habla de más de un millón de cormoranes invernantes en aguas interiores europeas, aunque otros investigadores califican esa cifra de algo exagerada.	Some people are now saying that there are over a million cormorants overwintering on European inland waters, although other researchers consider this a rather inflated figure.
Como técnicas preventivas es importante, durante el invierno, trabajar en un proceso profundo, abriendo la tierra; de esta forma exponen a las larvas invernantes al intenso frío que no pueden sobrevivir.	As preventive techniques it is important, during the winter, to work a deep process, opening the ground; in this way they expose the wintering larvae to the intense cold that they can not survive.