overwinter

Diccionario
Ejemplos

Monitor populations of overwintering shorebirds and record data.	Monitorear poblaciones de aves playeras invernantes y capturar datos.
Identified some threats at overwintering sites (mainly cattle).	Se identificaron algunas amenazas en los sitios de invernación (principalmente el ganado).
So let's look at the first metric here, overwintering survival.	Así que analicemos la primera medida aquí, la supervivencia en el invierno.
Monitored populations of overwintering piping plovers.	Se monitorearon las poblaciones invernantes de chorlito silbador.
Two broods. Migratory, overwintering in United States and perhaps in southern Ontario.	Es migratoria; pasa el invierno en Estados Unidos y quizás en el sur de Ontario.
These generations are critical to rebuild the population losses at the overwintering sites.	Estas generaciones son fundamentales para restablecer las pérdidas de población sufridas en las zonas donde invernaron.
Citrus trees are a little tricky when it comes to overwintering, as you may already know.	Como ya sabrá, los árboles cítricos son un poco delicados para sobrevivir al invierno.
Also commonly winters in Finland (as the most common overwintering hawk).	También por lo común pasa el invierno en Finlandia (es el halcón más común que pasa el invierno).
During the winter, there are not enough wildflowers to feed the millions of overwintering Monarchs.	En invierno, no hay flores silvestres suficientes para alimentar a los millones de monarcas en invernación.
Also optimal for overwintering a bike, since it relieves the tires and the entire chassis!	Perfecto también para guardarla durante el invierno, ¡se descargan los neumáticos y toda la suspensión!
This census will provide information on important overwintering sites for migratory waterbirds, as well as resident species.	Este censo brinda información sobre sitios de invernación importantes para las aves acuáticas migratorias, así como especies residentes.
Habitats that are resilient to drought appear to be particularly important to overwintering migratory birds.	Los hábitats que muestran resiliencia a la sequía parecen ser particularmente importantes para las aves migratorias en el invierno.
Support comprehensive reforestation projects that incorporate relevant research to protect the monarch's overwintering habitat.	Apoyar proyectos de reforestación integrales y relevantes, que incorporen la investigación para proteger el hábitat de invernación de la monarca.
Implement an environmental education program in the fishing communities that live near the overwintering sites.	Implementar un programa de educación ambiental en las comunidades pesqueras que se encuentran dentro de los sitios de invernación.
Leaves: In whorls of 4, stalkless, parallel to stem under inflorescence, otherwise spreading, overwintering.	Hojas: En verticilos de 4, sin pecíolo, paralelas al tallo bajo la inflorescencia, de lo contrario se desparraman, sobreviven al invierno.
Because after that, we already headed our overwintering destination for the turn of the year 2017/2018: the Canaries!	Porque después de eso, ya nos dirigimos a nuestro destino de invernada para la vuelta de año 2017/2018: ¡las Canarias!
Concern is mounting, for example, about the levels of pesticides that migrant birds may ingest while overwintering.	La preocupación aumenta, por ejemplo, por los niveles de pesticidas que los pájaros migratorios pueden ingerir mientras pasan la temporada de invierno.
Species that use the high Andean wetlands as stopover sites during their overwintering migration, for example Bartramia longicauda and Tryngites subruficollis.	Especies que utilizan los humedales altoandinos como sitios de paso durante su migración hacia el sur, por ejemplo: Bartramia longicauda y Tryngites subruficollis.
In 2014, we planted 34,300 trees on 76.5 acres (31 hectares) near the overwintering sites in collaboration with two local communities.	En el 2014, en colaboración con dos comunidades locales, se sembraron 34.300 en 31 hectáreas cerca de los sitios de invernación.
The species is capable of overwintering under certain conditions and may harbor X. fastidiosa for extended periods of time.	Este insecto es capaz de sobrevivir, bajo ciertas condiciones, el periodo de invierno y portar a X. fastidiosa por periodos prolongados de tiempo.