intrapersonal

Traductor
Ejemplos
Frases

The competencies fall into three dimensions: business, intrapersonal and personal.	Dichas competencias afectan a las tres dimensiones: laboral, intrapersonal y personal.
Another component of intrapersonal intelligence is being honest with yourself.	Otro componente de la inteligencia reflexiva es ser honesta con una misma.
Three types of sources of information were identified: intrapersonal, interpersonal and mass sources.	Se identificaron tres tipos de fuentes de información: intrapersonales, interpersonales y masivas.
Results show three types of sources of information: intrapersonal, interpersonal and massive.	Los resultados de la investigación arrojaron tres tipos de fuentes: las intrapersonales, interpersonales y las masivas.
The subjects are more confident in carrying out correctly activities related to interpersonal, intrapersonal and linguistic intelligences.	Los sujetos tienen más confianza en realizar correctamente actividades relacionadas con las inteligencias interpersonal, intrapersonal y lingüística.
Also, music attends different types of intelligences, linguistics, logical-mathematical, corporal, spatial, musical, interpersonal and intrapersonal.	Incluso, la música atiende los diferentes tipos de inteligencias, lingüística, lógico-matemática, corporal, espacial, musical, interpersonal e intrapersonal.
Though interpersonal sources continue to be more accessible than intrapersonal ones, they were not the main source of information.	Si bien las fuentes interpersonales siguen siendo más accesibles que las intrapersonales, no fueron la principal fuente de información.
They have interpersonal and intrapersonal problems and they need counseling, but that isn't medicine - that's education.	Ellos tienen problemas interpersonales y personales y ellos necesitan aconsejar, pero ésa no es ninguna medicina - ésa es educación.
Internal conflict (intrapersonal, interpersonal, and organizational) is likely to occur at times over this issue.	Es probable que, de vez en cuando, surja un conflicto interno (intrapersonal, interpersonal, y organizativo), en relación a este asunto.
Forgiveness also appears to be a complex and critical intrapersonal and interpersonal process in the healing of mind, body, and spirit.	El perdón también parece ser un proceso intrapersonal e interpersonal complejo y crítico en la curación de mente, cuerpo y espíritu.
Nevertheless, forgiveness requires successfully implementing complex, intrapersonal processes, several of which seem to be influenced by developmental factors.	Sin embargo, el perdón requiere sucesivamente llevar adelante con éxito procesos intrapersonales complejos, algunos de los cuales parecen estar influenciados por factores de desarrollo.
Finally, the ability for self-regulation and repairing of positive and negative emotions relates to the musical and intrapersonal intelligence.	Por último, la capacidad de regulación y reparación de las emociones positivas y negativas se relaciona con la inteligencia musical y la intrapersonal.
Gardner asserted that there are emotional intelligences that are essential for the success in life: the interpersonal intelligence and the intrapersonal intelligence.	Gardner afirmó que hay inteligencias emocionales claves para el éxito en la vida que son la inteligencia interpersonal y la inteligencia intrapersonal.
At the early 90's, the psychologists Salovey and Mayer gave the interpersonal and intrapersonal intelligence concept the name of emotional intelligence.	A principio de los 90, los psicólogos Salovey y Mayer acuñaron para el concepto de inteligencia interpersonal e intrapersonal el nombre de inteligencia emocional.
He proposed that intrapersonal and interpersonal intelligences and the type of intelligence (typically measured by IQ and related tests) are equally important.	Él propuso que las inteligencias intrapersonal e interpersonales, así como el tipo de inteligencia (medida típicamente por el índice de inteligencia y las pruebas relacionadas) son igualmente importantes.
Gardner talks of people with great interpersonal intelligence, others with intrapersonal intelligence, some that are musical and those who are kinesthetic, linguistic, mathematical, spatial or naturalistic.	Gardner habla de personas con una gran inteligencia interpersonal, otras con inteligencia intrapersonal, otras musical, otras cinestésica, lingüística, matemática, visuo-espacial o naturalista.
Also from a mixed approach perspective, Bar-On (1997 a) identified five basic components of EI: intrapersonal, interpersonal, adaptive capacity, stress control, and general mood.	También desde un enfoque mixto, Bar-On (1997 ͣ) identificó cinco componentes básicos de la IE: intrapersonal, interpersonal, capacidad de adaptación, control del estrés y estado de ánimo general.
We soon hope to see our students enjoying these new methods of learning and being able to experience the growth of their intrapersonal and interpersonal skills.	Esperamos en breve, ver disfrutar a nuestros alumnos de sus nuevos aprendizajes y poder vivir la experiencia de ver crecer sus habilidades intrapersonales e interpersonales.
The components attention to feelings and emotional clarity relate to intrapersonal and interpersonal intelligence, while the repairing of emotions shows a relation to intrapersonal intelligence.	Los componentes atención a los sentimientos y claridad emocional se relacionan con las inteligencias intrapersonal e interpersonal, mientras que la reparación de las emociones muestra relación con la inteligencia intrapersonal.
Learning Disabilities Resource Community 's self-assessment instrument is based upon Howard Gardner's work on multiple intelligences (linguistic, mathematic, visual/spatial, body/kinesthetic, naturalistic, music, interpersonal, intrapersonal).	Learning Disabilities Resource Community su instrumento de auto-evaluación está basado en el trabajo de Howard Gardner acerca de las múltiples inteligencias (lingüística, matemática, visual /espacial, corporal /kinestetica, naturalistica, musical, interpersonal, intra-personal).