interatrial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La figura 2 muestra la visión quirúrgica del septo interatrial en uno de ellos.	Figure 2 shows the atrial septum as seen during surgery in one such patient.
Se determinó la topografía del tabique interatrial en relación con estructuras vecinas que sirvió de base para clasificar los defectos septales.	The topography of the interatrial septum was determined on the basis of the structures related to it in order to classify the ASD.
Definición Español: Pequeña masa nodular de fibras musculares especializadas y localizadas en el tabique interatrial cerca de la abertura del seno coronario.	Definition English: A small nodular mass of specialized muscle fibers located in the interatrial septum near the opening of the coronary sinus. It gives rise to the atrioventricular bundle of the conduction system of the heart.
La clasificación de los defectos del tabique interatrial se basa en la localización de la comunicación y en los tipos de fusión incompleta de los tabiques interatriales con los COJINETES ENDOCÁRDICOS en el corazón fetal.	Classification of atrial septal defects is based on location of the communication and types of incomplete fusion of atrial septa with the ENDOCARDIAL CUSHIONS in the fetal heart.
El cierre del defecto interatrial fue posible en 23 pacientes (74%), incluídos 3 casos con doble orificio.	The implant was successful in 23 patients (74%); 3 of whom had a double orifice.
Se proyectó el área del foramen secundum (FS) sobre la superficie septal derecha a través de alfileres; para establecer la correlación anatomoembriológica se comparó la anatomía del DSA con los procesos embrionarios de la tabicación interatrial.	The FS area was projected on the right septal surface using pins. To stablish the anatomo-embryological correlation, the ASD's anatomy was compared with the embryological processes that take place in atrial septation.
Definición Español: Anomalías del desarrollo en cualquier parte del TABIQUE INTERATRIAL que dan lugar a unas comunicaciones anormales entre las dos cavidades superiores del corazón.	Definition English: Developmental abnormalities in any portion of the ATRIAL SEPTUM resulting in abnormal communications between the two upper chambers of the heart.