Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A wall called the interatrial septum is between the atria.
Una pared llamada tabique interauricular separa ambas aurículas entre sí.
Syndrome of advanced interatrial block associated with SUPRAVENTRICULAR TACHYCARDIA is referred to as Bayes syndrome.
El síndrome de bloqueo interauricular avanzado asociado con TAQUICARDIA SUPRAVENTRICULAR se conoce como síndrome de Bayes.
Unfolded Amplatzer® Cribriform 25 mm occluded before release in the interatrial septum (A).
Se visualiza dispositivo Amplatzer® cribifrome de 25 mm desplegado previo a su liberación a nivel del tabique interauricular (A).
A wall called the interatrial septum divides the right and left atria, which are separated from the ventricles by the atrioventricular valves.
Una pared denominada tabique interauricular divide la aurícula derecha de la izquierda, las cuales están separadas de los ventrículos por las válvulas auriculoventriculares.
The second most common clinical group was that associated with restrictive defects (mostly interatrial communication), with a survival comparable to idiopathic PAH.
El segundo grupo clínico más frecuente es el asociado a defectos restrictivos (comunicación interauricular en su mayoría), con una supervivencia superponible a la de la HAP idiopática.
The topography of the interatrial septum was determined on the basis of the structures related to it in order to classify the ASD.
Se determinó la topografía del tabique interatrial en relación con estructuras vecinas que sirvió de base para clasificar los defectos septales.
Patients with advanced interatrial block (aIAB) have a conduction delay and anomalous left atrium (LA) due to its aIAB-induced caudocranial activation.
Los pacientes con bloqueo interauricular avanzado (BIA-A) tienen una contracción retrasada y anómala de la aurícula izquierda (AI), debida a la activación caudocraneal producida en ella por el BIA-A.
Factors related to the morphology and anatomy of the interatrial septum in the region of the fossa ovalis, regardless of its size, may explain this difference.
Factores relacionados con la morfología y la anatomía del septum interauricular en la región de la fosa oval, independientemente del tamaño del mismo, podrían explicar esta diferencia.
Although no cases have yet been recorded in the literature, 3D TEE may be useful to accurately show the anatomy of the mass and interatrial septum.
Aunque todavía no hay casos registrados en la literatura, el ETE 3D puede ser muy útil para mostrar de forma precisa la anatomía de la masa y del septo interauricular.
Echocardiogram was conducted, showing pulmonary hypertension with right chamber dilatation and cardiac magnetic resonance with increased Qp/Qs and possible interatrial septal defect of the superior venous type.
Se realizó ecocardiograma que mostraba hipertensión pulmonar con dilatación de cavidades derechas y una resonancia magnética cardíaca con Qp/Qs aumentado y posible defecto septal interauricular tipo seno venoso superior.
Palabra del día
el olor