integrar

to make up

Ofrecemos a los voluntarios una experiencia 100% peruana, fuera del turismo de masas, una experiencia real en la que vivirás, trabajaras y te integraras como un miembro más de nuestro equipo y nuestra sociedad.	We offer volunteers a 100% peruvian experience, outside of typical tourism. You will live, work, and integrate into our community as a member of our team and society.
Creo que te integrarás muy bien.	I think you'll fit in very well here.
Quiero decir que aún no he decidido cuando te integrarás al equipo.	I mean, I don't decide when you become part of this team.
Te integrarás en un cultura inclusiva y emprendedora.	You'll join an entrepreneurial, inclusive culture.
Gracias, te integrarás bien.	Thank you, you're gonna fit in.
Además, integrarás habilidades de resolución de problemas hasta que se conviertan en tu naturaleza.	Besides, you will integrate problem solving skills until they become second nature for you.
Al inscribirte, te integrarás a grupos con personas que comparten tu nivel en la lengua.	Upon registration, you will become part of a group of people who have your language level.
Si puedes escribir contenido de la manera en la que hablas, naturalmente integrarás palabras clave en tu contenido.	If you can write like you speak, you'll naturally integrate keywords into your content.
Durante el proceso de ingeniería simultánea, integrarás todas las funciones especificadas y los aspectos de fabricación en el diseño final.	During the simultaneous engineering process, you will integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design.
Al participar en un torneo de tragaperras con participantes múltiples te integrarás a la comunidad internacional de amantes de las tragaperras.	Playing in multi-player slots tournaments enables you to become initiated into the worldwide community of slot enthusiasts.
Nuestro objetivo es que IE University sea la universidad que más te convenga y que podamos estar seguros de que te integrarás perfectamente tanto académica como personalmente en nuestra institución.	Our objective is to gauge your potential as a part of IE University, developing a mutually beneficial relationship both personally and academically.
Dirección Estratégica II Integrarás los conocimientos adquiridos con un enfoque estratégico empresarial cuidando la implantación, analizando las repercusiones de los cambios organizativos derivados de la implantación de una nueva estrategia en todos los ámbitos de la empresa.	Strategic Management II You will integrate the knowledge acquired with a strategic business focus, looking after the implementation, analysing the repercussions of the organisational changes arising from the introduction of a new strategy in all spheres of the company.
Harás cortes más rápidos y precisos con las avanzadas herramientas de edición, mejorarás el look de tus proyectos con plug-ins de terceros e integrarás fácilmente todo tipo de formatos de video gracias a la compatibilidad con cámaras profesionales de RED, Sony, Canon y más.	You'll cut faster and more precisely with advanced editing tools, improve the look of your projects with third-party plug-ins, and easily integrate video recorded with professional cameras from RED, Sony, Canon and more.
Harás cortes más rápidos y precisos con las avanzadas herramientas de edición, mejorarás el look de tus proyectos con plug-ins de terceros e integrarás fácilmente todo tipo de formatos de video gracias a la compatibilidad con cámaras profesionales de RED, Sony, Canon y más.	You'll cut faster and more precisely with advanced editing tools, improve the look of your projects with third-party plug-ins and find it easy to integrate video recorded with professional cameras from RED, Sony, Canon and more.
Harás cortes más rápidos y precisos con las avanzadas herramientas de edición, mejorarás el look de tus proyectos con plug-ins de terceros e integrarás fácilmente todo tipo de formatos de video gracias a la compatibilidad con cámaras profesionales de RED, Sony, Canon y más.	You'll cut faster and more precisely with advanced editing tools, improve the look of your projects with third-party plug–ins, and find it easy to integrate video recorded with professional cameras from RED, Sony, Canon and more.
Te agradezco que me integraras en tu vida.	Hey, man, I really appreciate you bringing me into your life circle.
Nuestro objetivo es que IE University sea la universidad que más te convenga y que te integrarás perfectamente tanto académica como personalmente.	Our objective is for IE University to be the best university for you, and for you to fit in with us both academically and personally.