Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, I hope you will make up your mind once again. | Ahora, yo espero que ustedes cambien su mentalidad una vez más. |
I wish you will make up your mind to surely accomplish such a beautiful heart as these precious stones. | Ciertamente deseo que tomen la decisión de alcanzar ese corazón que es tan hermoso como estas piedras preciosas. |
This will all change in the near future and you will be amazed at how quickly you will make up for lost time. | Todo esto cambiará en el futuro cercano y os asombraréis de lo rápido que recuperaréis el tiempo perdido. |
Therefore, I hope you will make up your mind once again and make a new start during this New Year's Day Service. | Por lo tanto, espero que una vez más se decida a comenzar una nueva vida durante este Servicio de Año Nuevo. |
Through this message, I pray in the name of the Lord that you will make up your mind never to follow the foolish way. | Por medio de este mensaje, ruego en el nombre del Señor que cada uno de ustedes se decida a nunca seguir el camino de la necedad. |
Your heart will ache whenever you remember it, and you will make up your mind again and again not to do such a thing ever again. | Su corazón dolerá cada vez que recuerden el asunto, y decidirán una y otra vez no volver a cometer tal cosa de nuevo. |
Many of you repented of your sins for last several months, and I hope you will make up your mind not to take the worldly things ever again. | Muchos de ustedes se arrepintieron de sus pecados durante los últimos meses, y yo espero que despierten su mente para no volver a tomar las cosas mundanas de nuevo. |
Opening this New Year, 2012, I hope you will make up your mind again to receive blessings of your spirit and soul's prosperity and good health. | Al iniciar este nuevo año 2012, anhelo que ustedes decidan una vez más recibir bendiciones para su espíritu así como la prosperidad de sus almas y buena salud. |
It is just that, for you, concrete events and objects are meant to be subordinate to meaning, rather than the other way around; and if the facts are insufficient to illustrate the meaning, then you will make up new ones. | Simplemente, que para usted, los acontecimientos y objetos concretos están subordinados a un significado y no al contrario, y si no hay bastantes hechos para ilustrar el significado, se los inventa. |
This will all change in the near future and you will be amazed at how quickly you will make up for lost time. Think big where your future is concerned, as you will find your consciousness expanding more quickly as you enter the higher vibratory rate. | Todo esto cambiará en el futuro cercano y os asombraréis de lo rápido que recuperaréis el tiempo perdido.Pensad en grande en lo que concierne a vuestro futuro, porque descubriréis que vuestra consciencia se expande más rápidamente a medida que entráis en el ritmo vibratorio superior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
