integrar

to make up

Raphaël luego lo integró a Debian como un subproyecto.	Raphaël then integrated it in Debian as a sub-project.
Para otros, Labissier, integró el conjunto en ambos lugares.	For others, Labissier, joined the group in both places.
Luego se integró personalidad Billy se dividió en los individuos.	It was then integrated personality Billy broke up into individuals.
El 1° de Enero de 1922, Karlín se integró a Praga.	On the 1st January 1922, Karlín was integrated into Prague.
La instalación de telepresencia Ornitorrinco in Eden integró todos estos elementos simultáneamente.	The telepresence installation Ornitorrinco in Eden integrated all these elements simultaneously.
Poco después, sin embargo, se integró al establishment político burgués.	Soon after, however, it integrated itself into the bourgeois political establishment.
Para la conversión se integró una función correspondiente en el programa.	For the conversion a corresponding function is incorporated in the program.
Tal vez Matthew integró información en esto para que la encontráramos.	Maybe Matthew embedded information on this for us to find.
Nuevas características: La realidad XP integró, junto con los calibradores 3d.	New characteristics: Reality XP integrated, together with 3d Gauges.
Kazajstán se integró plenamente en Rusia en el decenio de 1860.	Kazakhstan was fully integrated into Russia in the 1860s.
En 1991 se integró a la AELC como miembro independiente.	In 1991, Liechtenstein joined EFTA as an independent member.
Krones integró un cocedor interno convencional Stromboli en el CombiCube B.	Krones integrated a traditional Stromboli internal boiler in the CombiCube B.
Ese objetivo se integró en el Acuerdo de París.	That goal became embedded in the Paris Agreement.
India ¿Cómo se integró la India en el Imperio Británico?	India How did India become part of the British Empire?
Se integró soporte PEM (Disponible con la opción archivo)	Integrated PEM support (Available with the file option)
Al igual que sus antepasados, Freddie Mercury se integró en la nueva cultura.	Like his ancestors, Freddie Mercury integrated into a new culture.
El Programa 21 integró estos aspectos en un marco normativo único.	Agenda 21 integrated these concerns into a single policy framework.
Mitsubishi integró el vídeo con un simulador de la bicicleta.	Mitsubishi integrated video with a bicycle simulator.
En 2012 Berlin Verlag se integró en el Grupo Bonnier.	Since 2012, Berlin Verlag has been part of the Bonnier Group.
A continuación, integró una solución de red de agua inteligente de Sensus.	Then, they added a smart water network solution from Sensus.