La palabra insinuaba es la primera persona del singular del imperfecto del verbo insinuar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de insinuar

insinuar

No tienes que irte, eso es lo que Harry insinuaba.
You don't have to go, that's what Harry was getting at too.
Al menos, deduzco que es lo que ella insinuaba.
At least I take it that's what she was implying.
La gente de la fiesta vio que él se le insinuaba.
People at the party thought they saw him coming onto her.
Su mensaje insinuaba que usted había tenido éxito.
Your message suggested, as well as hysteria, that you've had success.
No insinuaba que era un ladrón.
I was not insinuating that he was a thief.
Todavía recuerdo a Horowitz, sabe... y la manera en que él insinuaba el sonido.
I still remember Horowitz, you know... and the way he hinted the sound.
Eso era lo único que insinuaba.
That's all she hinted, was for a camera.
Les insinuaba lo único que necesitaban: dirección. A ellos les bastó con eso.
It insinuated all they needed: direction. Enough for them.
No es eso lo que insinuaba.
No, that's not what I meant.
No era lo que insinuaba.
Not exactly what I was getting at.
Se me insinuaba toda la noche.
Gives you the look all night.
¿Qué insinuaba con "Dónde estabas"?
What did he mean, "Where was I"?
No insinuaba que no lo supiera.
Didn't mean to imply you didn't.
Me pareció que insinuaba que he dicho algo inapropiado, o incluso equivocado.
You seemed to imply that I have said something that was inappropriate, or over the top, or wrong.
Sí, es genial, pero me dio la sensación de que se me insinuaba.
Yeah, yeah, she's great. But I kind of got the feeling that she was sort of coming on to me.
El sonido se insinuaba en su mente. Le hacía hacer algo que no había querido hacer en mucho tiempo.
The sound insinuated itself into his head. It made him do something he had not wanted to do in a long time.
Aunque todavía no había empezado la primavera, el calor se insinuaba y las calles de Buenos Aires parecían desiertas.
Though the spring had not started yet, there were already some hints of hot weather and the street of Buenos Aires looked deserted.
Hacía tiempo que me insinuaba directa o indirectamente que quería un anillo y, algunas veces, que le pidiera de casarme con ella.
Its been time since she insinuated me directly or indirectly that she wanted a ring and, sometimes, that i asked her to marry.
En ocasiones a música crecía dentro de un aluvión de ruido, luego decrecía en una sesión más calmada y reflexiva, que a veces amenazaba con volverse melódica o incluso insinuaba un ritmo normal.
The music swelled at times into a barrage of noise, then subsiding into a more reflective quieter section, which sometimes even threatened to be melodic or even suggest a hint of a regular rhythm.
Helen se le insinuaba a uno de los gerentes en la fiesta de Navidad de la empresa.
Helen was throwing herself at one of the managers at the company Christmas party.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES