inquirer

The inquirer does not know about economy of energy.	El interrogador no sabe sobre la economía de energía.
The inquirer departed, and I remained for a while.	El investigador se fue, y yo me quedé por un tiempo.
And the inquirer confirmed the correctness of the answer yet again.	Y el investigador confirmó la exactitud de la respuesta una vez más.
To the dear inquirer:I welcome you with a warm greeting.	A mi querido interrogador: Le doy la bienvenida con un caluroso saludo.
There is the knower and the unknown, the inquirer and the inquired.	Existe el conocedor y lo desconocido, el indagador y lo indagado.
And regarding karma, your inquirer will find in Buddhism many most valuable explanations.	Y respecto del karma, tu inquiridor encontrará en el budismo las explicaciones más valiosas.
You are a genuine student and inquirer.	Eres un investigador y estudiante genuino.
Naturally there will be contradictions, but the honest inquirer will nevertheless receive truly vast material.	Naturalmente habrá contradicciones, pero el investigador honesto recibirá sin embargo un vasto material verdadero.
The inquirer, who had visited the zoological gardens, is describing what he managed to see.	El curioso, tras visitar el parque zoológico, cuenta lo que ha podido contemplar.
I have noticed that you provide very appealing answers to even the most challenging questions posed by inquirer.	He notado que usted proporciona respuestas muy satisfactorias aun a las preguntas más desafiantes por los inquiridores.
But there are naturally many questions that will arise in the mind of an inquirer to whom the subject is new.	Pero naturalmente hay muchas interrogantes que se presentarán en la mente de un investigador para quien el tema es nuevo.
It focuses on the development of the whole child as an inquirer, both within and beyond the classroom.	Se centra en el desarrollo integral del niño y de su capacidad de indagación y descubrimiento, dentro y fuera del aula.
I must deeply consider the needs of the inquirer and reply in the most thoughtful, complete, and compassionate way possible.	Debo considerar profundamente las necesidades del que pregunta y responderle lo más atento, completo, y de la manera más compasiva posible.
The PYP transdisciplinary framework focuses on the development of the whole child as an inquirer, both at school and beyond.	El marco transdisciplinario del PEP se centra en el desarrollo integral del niño y de su capacidad de indagación y descubrimiento, dentro y fuera del aula.
Be so thorough and discriminating as to render it as nearly impossible as the nature of the case will admit that the inquirer should entertain a false hope.	Ser muy exhaustivo y discriminar para considerarlo como casi imposible en tanto la naturaleza del caso admita que quien inquiere deba tener una esperanza falsa.
Moderatorscontrol what participant is displayed on main screen (speaker) and can also add an additional participant (inquirer) or more to ask questions or assist.	Moderadores control de lo que los participantes se muestra en la pantalla principal (altavoz) y también puede agregar un participante adicional (investigador) o más para hacer preguntas o ayudar.
The PYP focuses on the development of the whole child as an inquirer, both in the classroom and in the world outside.	El PEP se centra en el desarrollo integral del niño y de su capacidad de indagación y descubrimiento, tanto en la clase como en el mundo que lo rodea.
If His hearers had desired a knowledge of divine things, they might have understood His words; for He was always willing to explain them to the honest inquirer.	Si sus oyentes hubieran anhelado un conocimiento de las cosas divinas habrían podido entender sus palabras; porque él siempre estaba dispuesto a explicarlas a los investigadores sinceros.
With the fixation of a part of a community background in a system, the inquirer can match his/her questions and backgrounds of pre-understanding against it.	Al fijarse parte del trasfondo de una comunidad en un sistema, el interrogador puede comparar sus pregundas y sus propios horizontes de pre-comprensión con respecto a los del sistema.
Your inquirer surely must know that the space around him is full of living creatures, which he swallows every second and which he crushes with each step.	Tu inquiridor seguramente sabrá que el espacio alrededor de él está lleno de criaturas vivientes a las que él se traga cada segundo y que él las tritura con cada paso que da.