initials in spanish
- Ejemplos
The Progressive Broad Front (FAP, its initials in Spanish) has not been dissolved. | Formalmente, el Frente Amplio Progresista (FAP) no se ha disuelto. |
All three work at the Spanish Institute of Oceanography (IEO are the initials in Spanish). | Los tres trabajan en el Instituto Español de Oceanografía (IEO). |
Spanish Society for the Science of Laboratory Animals (SECAL, by its initials in Spanish) | Sociedad Española para las Ciencias del Animal de Laboratorio (SECAL) |
University for the International Cooperation (UCI by its initials in Spanish). | Universidad para la Cooperación Internacional (UCI). |
Their participation in the National Democratic Convention (CND, its initials in Spanish) is more formal than real. | Su participación en la Convención Nacional Democrática (CND) es más formal que real. |
Simplified File Accounts–CES- (initials in Spanish), may not be used to send international transfers. | Las Cuentas de Expediente Simplificado –CES-, no pueden ser utilizadas para el envío de transferencias internacionales. |
The first ones were organized as the AntiZapatista Revolutionary Indigenous Movement (MIRA, its initials in Spanish), whose behavior was very discreet. | Los primeros fueron organizados como MIRA (Movimiento Indígena Revolucionario Antizapatista), cuya actuación fue muy discreta. |
Simplified File Accounts–CES- (initials in Spanish), may not be used for inbound wire transfers. | RECIBIDAS DEL EXTERIOR Las Cuentas de Expediente Simplificado –CES-, no pueden ser utilizadas para la recepción de transferencias internacionales. |
On he other hand, several truckloads of food and clothing were sent from the National Emergency Committee (COEN, for its initials in Spanish). | Por otro lado, varios camiones con víveres y ropa fueron despachados desde el Comité de Emergencia Nacional (COEN). |
In Venezuela, the agency that grants patents is the Autonomous Service for the Intellectual Property (SAPI, by its initials in Spanish). | En Venezuela, el organismo encargado de conceder las patentes es el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI). |
The National Civilian Police (PNC, for its initials in Spanish) will supervise and inspect the physical inventories and controls on possession and carrying arms. | La Policía Nacional Civil (PNC) deberá supervisar e inspeccionar los inventarios físicos y controles de tenencia y portación. |
Today resistance is being organized through bodies such as the National Front Against the Coup d' État (FNCGE, according to its initials in Spanish). | Hoy por hoy, la resistencia está siendo organizada mediante organismos como el Frente Nacional Contra el Golpe de Estado (FNCGE). |
Designed by the NGO, these texts have been specially prepared for different cycles in the Obligatory Secondary Education(ESO—initials in Spanish) and Junior college. | Diseñados por la ONG, los textos estaban especialmente preparados para los diferentes ciclos de la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y Bachillerato. |
The JCR impact factor is the one currently recognised by the Spanish Ministry of Education and Science (MEC, according to its initials in Spanish). | El factor de impacto del JCR es el que actualmente pide el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) en España. |
After conducting the environmental impact assessment for the project, the National Environment Commission (CONAMA by its initials in Spanish) approved the construction of the hydroelectric plant. | Tras realizar el estudio de impacto ambiental del proyecto, la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) aprobó la realización de la central hidroeléctrica. |
For the coming six months, the National Administration of Aqueducts and Water Provision (ANDA, for its initials in Spanish) projects the decentralization of another twelve water systems. | Para los próximos seis meses, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) proyecta la descentralización de otros doce sistemas de agua. |
The National Emergency Committee (COEN, for its initials in Spanish) stated on November 4 that the evacuations in the eastern and western part of the country are still continuing. | El Comité de Emergencia Nacional (COEN) informó, el 04.11, que las evacuaciones en el Oriente y Occidente del país aún continúan. |
The single rate business tax, better known by its initials in Spanish CETU, is without doubt the most controversial element of the new tax proposal. | La Contribución Empresarial a Tasa Única, mejor conocida como la CETU, es, sin duda, el elemento más controversial de la propuesta. |
The National Citizen Feminicide Observatory (OCNF for its initials in Spanish) has documented 4,112 feminicides in just 13 states from January 2007 to June 2012 (2). | El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) tiene documentados 4112 femicidios en solo 13 estados entre enero de 2007 y junio de 2012 (2). |
But in 2013 Maduro's socialist government moved to centralize imports through a state-run enterprise called Alfredo Maneiro Editorial Corporation (CEAM, according to its initials in Spanish). | Pero en 2013, el gobierno socialista de Maduro comenzó a concentrar la importación a través de una empresa estatal llamada Complejo Editorial Alfredo Maneiro (CEAM). |
