Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Progressive Broad Front (FAP, its initials in Spanish) has not been dissolved. | Formalmente, el Frente Amplio Progresista (FAP) no se ha disuelto. |
All three work at the Spanish Institute of Oceanography (IEO are the initials in Spanish). | Los tres trabajan en el Instituto Español de Oceanografía (IEO). |
Spanish Society for the Science of Laboratory Animals (SECAL, by its initials in Spanish) | Sociedad Española para las Ciencias del Animal de Laboratorio (SECAL) |
University for the International Cooperation (UCI by its initials in Spanish). | Universidad para la Cooperación Internacional (UCI). |
Their participation in the National Democratic Convention (CND, its initials in Spanish) is more formal than real. | Su participación en la Convención Nacional Democrática (CND) es más formal que real. |
Simplified File Accounts–CES- (initials in Spanish), may not be used to send international transfers. | Las Cuentas de Expediente Simplificado –CES-, no pueden ser utilizadas para el envío de transferencias internacionales. |
The first ones were organized as the AntiZapatista Revolutionary Indigenous Movement (MIRA, its initials in Spanish), whose behavior was very discreet. | Los primeros fueron organizados como MIRA (Movimiento Indígena Revolucionario Antizapatista), cuya actuación fue muy discreta. |
Simplified File Accounts–CES- (initials in Spanish), may not be used for inbound wire transfers. | RECIBIDAS DEL EXTERIOR Las Cuentas de Expediente Simplificado –CES-, no pueden ser utilizadas para la recepción de transferencias internacionales. |
On he other hand, several truckloads of food and clothing were sent from the National Emergency Committee (COEN, for its initials in Spanish). | Por otro lado, varios camiones con víveres y ropa fueron despachados desde el Comité de Emergencia Nacional (COEN). |
In Venezuela, the agency that grants patents is the Autonomous Service for the Intellectual Property (SAPI, by its initials in Spanish). | En Venezuela, el organismo encargado de conceder las patentes es el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
