informar

Él sabía que ella le informaría, y probablemente sería condenado.	He knew she would report him, and he would probably be convicted.
Después, Simón informaría a Nathan de una decisión importante.	Simon then informed Nathan of an important decision.
¿Por qué informaría a la policía sobre ti?	Why would I tip off the law about you?
Pero yo le informaría a la policía.	But I would report him to the police.
Un par de semanas más tarde, llamaría de nuevo y les informaría.	A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Esta prueba informaría a su médico si ellos también podrían tener hemocromatosis hereditaria.	This test would tell their doctor if they might also have hereditary hemochromatosis.
Se suponía que nos informaría sobre la visita de la reina.	She's supposed to brief us on the Queen's visit.
Yo no informaría de eso si fuera usted.	I wouldn't report that if i were you.
Usted dijo que se informaría y que intentaría aclarar la situación.	You said you will look at it and try to clarify the situation.
Bueno, yo le informaría, Señor, por supuesto.	Well, I'd inform you, sir, of course.
Se acordó que se informaría a la Asamblea General en la forma solicitada.	It was agreed to report to the General Assembly in the manner requested.
Jamás informaría de una cosa así.	I'd never repeat or report a thing like that.
Cal dijo que nos informaría cuando el doctor le diga algo.	Cal said he'd let us know as soon as the doctor had news.
Añadió que el Fondo informaría a la Junta de los progresos a ese respecto.	She added that UNFPA would report back to the Board on progress.
¿Quién no informaría de la desaparición de un niño?	Who wouldn't report a missing child?
Poco a poco, Yo los informaría.	Little by little, I would inform them.
No Io sé. Pero yo no informaría.	I don't know, but better not say anything on the radio.
El Gobierno también afirmó que informaría al Relator Especial sobre los resultados correspondientes.	The Government also stated that it would inform the Special Rapporteur of the findings accordingly.
El Gobierno afirmó que informaría al Relator Especial sobre los resultados de las investigaciones.	The Government stated it would inform the Special Rapporteur about the outcome of the investigations.
Dijo que hoy me informaría.	He said he'd fill me in on it today.