Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Little by little, I would inform them. | Poco a poco, Yo los informaría. |
I would inform Members that the services of the Bureau have a list of the amendments accepted and not accepted by the Commission. | Comunico a las señoras y señores diputados que los servicios de la Mesa disponen de la lista de enmiendas aceptadas y no aceptadas por la Comisión. |
I would inform the House that Mr Charles de Gaulle has been dismissed from the Group of Independents for a Europe of Nations and that from 19 April 1999 he has been sitting with the non-attached Members. | Informo a sus Señorías de que el Sr. Charles de Gaulle ha sido excluido del Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones y que, a partir del 19 de abril último, forma parte de los diputados No Inscritos. |
I would inform the House that I have received a second motion of censure on the Commission pursuant to Rule 34, tabled by Mr Fabre-Aubrespy and 68 other Members. | Señalo a sus Señorías que acabo de recibir una segunda moción de censura contra la Comisión presentada, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento, por los diputados Sr. Fabre-Aubrespy y otros 68 firmantes. |
I would inform the House that Amendments Nos 1 and 2 are inadmissible. | Les señalo que las enmiendas 1 y 2 son inadmisibles. |
I would inform you of something. | Me gustaría informarle de algo. |
At the very beginning, I promised that I would inform you of my activities. | Al inicio de la misma, les prometí que les informaría de mis actividades. |
I would inform the House that motions for resolutions B4-0984/98 and B4-0986/98 have been withdrawn. | Señalo a sus Señorías que las propuestas de resolución B4-0984/98 y B4-0986/98 han sido retiradas. |
I would inform you that the EPP-ED Group has now withdrawn its motion for a resolution. | Quiero informarles de que el Grupo del PPE-DE acaba de retirar su propuesta de resolución. |
I told you I would inform you once I got the forensics results. | Prometi informarle de los resultados de las pruebas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
