inflamar

La irritación provoca que los pulmones se inflamen y retengan agua.	The irritation causes your lungs to swell and retain water.
Las infecciones pueden provocar que las vegetaciones adenoides se inflamen.	Infections can cause the adenoids to become swollen.
Esto debería ayudar a evitar que las bolsas se infecten o inflamen.	This should help prevent the pouches from becoming infected or inflamed.
Esto provoca que estos órganos se inflamen, lo cual se denomina hematopoyesis extramedular.	This causes these organs to swell, which is called extramedullary hematopoiesis.
Trastorno poco frecuente que hace que se inflamen los vasos sanguíneos.	A rare disorder that causes the blood vessels to become inflamed.
Esto puede hacer que las glándulas mamarias se inflamen.	This can cause the milk glands to swell.
Este aumento hace que las articulaciones se inflamen.	This causes the joints to be inflamed, causing pain.
Nunca permita que las objeciones inflamen su ira o forcéelo a una argumentación.	Never allow objections to inflame your anger or force you into an argument.
¡Pero deje que los fuegos se inflamen!	But let the fires be set aflame!
La hinchazón hace que se inflamen las vainas (fundas) que cubren los tendones.	The swelling causes the sheaths (casings) covering the tendons to become inflamed.
La inflamación hace que las vainas (envolturas) que cubren los tendones también se inflamen.	The swelling causes the sheaths (casings) covering the tendons to become inflamed.
El tratamiento de la diverticulosis se centra en prevenir que las bolsas se inflamen o infecten.	Diverticulosis treatment focuses on preventing the pouches from getting inflamed or infected.
La inflamación hace que las vías respiratorias se enrojezcan, inflamen, estrechen y se muestren más sensibles.	The inflammation makes the airways become red, swollen, narrower and extra-sensitive.
Como resultado, el agua pasa a las células del cuerpo y hace que se inflamen.	As a result, water moves into the body's cells causing them to swell.
Una lesión o irritación causa que las vías respiratorias se inflamen y produzcan más mucosidad.	Injury or irritation causes these airways to swell and develop extra mucus.
Estos medicamentos impiden que las vías respiratorias se inflamen, se irriten y se estrechen.	Medicines keep airways from swelling, becoming irritated, and narrowing.
El lupus puede afectar los riñones y hacer que las estructuras que filtran la sangre se inflamen.	Lupus can affect the kidneys and cause the structures that filter the blood to swell.
Provoca que los sacos de aire (los alvéolos) de los pulmones se inflamen (se irriten e hinchen).	It causes the air sacs (alveoli) of the lungs to get inflamed (irritated and swollen).
Que se inflamen significa que las partes afectadas del cuerpo se vuelven calientes, rojas, inflamadas y, algunas veces, dolorosas.	Inflamed means that affected body parts become hot, red, swollen and sometimes tender.
Este provoca que las glándulas alrededor de su cuello (las que están entre las orejas y la mandíbula) se inflamen.	It causes the glands around your neck (between your ear and jaw) to swell.