inflamar

to inflame

Ver resultados en inglés

Ciertos medicamentos pueden hacer que el cuerpo se inflame.	Certain medications can cause the body to swell up.
Provoca que su tejido corporal sano se inflame.	It causes your healthy body tissue to become inflamed.
Dejemos que el corazón de la mujer se inflame con este abnegado hecho.	Let the heart of the woman become aflame with this self-sacrificing deed.
Sin embargo usted debe nunca afeitar un área se infecte o se inflame que.	However you should never shave an area that is infected or inflamed.
Una tiroiditis de Hashimoto: el sistema inmunitario ataca la glándula tiroidea, haciendo que se inflame.	Hashimoto's thyroiditis: The immune system attacks the thyroid, making it swell.
La lesión en la cabeza puede hacer que el cerebro se inflame.	Head injury may cause the brain to swell.
Quizá deberías ponerte agua fría para que no se inflame.	Maybe you should put some cold water on it so it doesn't swell up and inflame.
Esto hará que se inflame un poco para que sea más fácil ver.	This will make it swell up a bit so it is easier to see.
Quizá deberías ponerlo en agua fría para que no se inflame.	You should put some cold water on it so it doesn't swell up and inflame.
Es posible que irrite e inflame los párpados y la parte blanca del ojo.	It may irritate and inflame the eyelids and the white part of the eye.
¡Deseo que su amor, que no se ha desvanecido en 10 años, inflame aún más!	I wish your love, which has not faded in 10 years, to inflame even more!
Los virus, las infecciones o las alergias hacen que el revestimiento de la nariz se inflame.	A virus, infection, or allergies cause the lining of your nose to become inflamed.
La obstrucción completa o parcial también puede hacer que la vesícula biliar se irrite y se inflame.	Complete or partial blockage can also cause your gallbladder to get irritated and inflamed.
La colitis ulcerosa es una EII que causa que el colon (intestino grueso) se enrojezca e inflame.	Ulcerative colitis is an IBD that causes your colon (large intestine) to become red and swollen.
Algunas de estas células especiales hacen que la zona se inflame (se enrojezca, se hinche y duela).	Some of these special cells cause the injured area to become inflamed (red, swollen, and painful).
Porque me inflame y encienda, y contigo me defienda, en el día del Juicio.	May they be fervent and fiery, defending me with you in the Last Judgment day.
Que su Espíritu inflame su corazón y los ayude a conocer y cumplir la voluntad del Padre.	Let his Spirit lift up your hearts and help you to know and do the Father's will.
Esto origina un alivio temporal en la materia, pero lamentablemente usted está prácticamente garantizado a que se inflame de nuevo.	This causes a temporary relief in the matter, but unfortunately you are practically guaranteed to ignite it again.
En ambas se confiere el Espíritu Santo para que inflame la predicación del Evangelio.	In both rites, the Holy Spirit is called upon ordinands to kindle the preaching of the Gospel in them.
La tensión reiterada sobre el tendón rotuliano puede hacer que el cartílago de crecimiento se irrite y se inflame.	Repetitive stress on the patellar tendon can cause this growth plate to become irritated and inflamed.