inflamar

Sus esposas describieron cómo sus pies se inflamaban de estar de pie orando.	His wives described how his feet would swell from standing in prayer.
De manera instantánea sentí el obnubilante dolor quemante y el cansancio que inflamaban mi cuerpo.	Instantly I felt the mind-numbing burning pain and exhaustion that inflamed my body.
En el siglo V adC en muchas pólizas se inflamaban los conflictos entre las partidas democráticas y oligárquicas.	In V century BC in many policies conflicts between democratic and oligarchical parties flashed.
También la cuestión de los nacionalismos que inflamaban el Reino hacían peligrar la paz interna y alejaban la internacional.	The nationalisms that inflamed the realm endangered internal peace and rendered international peace more distant.
Los ingleses se han atascado hasta las orejas en la suciedad flandrskih de los pantanos, a en el ejército francés se inflamaban en todo momento las revueltas.	Englishmen completely uvjazli in a dirt flandrskih bogs, and in the French army continually flashed mutinies.
Los medios de comunicación simplificaban y exageraban con tonos dramáticos el problema e inflamaban la opinión pública, cuya reacción era exacerbada a su vez por los medios de comunicación.	The media simplified and dramatically exaggerated the issue, inflaming public opinion which in turn was further exaggerated by the media.
Estos sentimientos se inflamaban periódicamente, la inhibición de la alegría de la vida.	These feelings erupted periodically, forbidding the joy of life.
Mis piernas se inflamaban a menudo, pero la hinchazón desapareció y volví a la normalidad.	My legs had often become swollen, but the swelling subsided and became normal.