index fund

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You can also gain exposure to copper via a copper ETF (exchange traded fund) like CPER (United States Copper Index Fund) or JJCB (iPath Series B Bloomberg Copper Subindex Total Return ETN).	También puede obtener exposición al cobr e a través de un ETF de cobre (F ondo cotizado en bolsa) como CPER (Fondo del Índice de c obre de Estados Unidos) o JJCB (ETF de Bloomberg del cobre).
Consider the offerings of better-known index fund providers such as Vanguard or iShares.	Considere las ofertas de los proveedores más conocidos, como Vanguard o iShares.
You can get one low-cost index fund from Vanguard, Fidelity or Charles Schwab that owns practically every stock in the world.	Puedes obtener un fondo índice de bajo costo de Vanguard, Fidelity o Charles Schwab, que poseen prácticamente todas las acciones del mundo.
An index fund pools the resources of many individuals to invest in a broad-based portfolio of stocks (or bonds).	Un fondo indexado conforma un fondo común con los recursos de varias personas para invertir en un portafolio amplio de acciones (o bonos).
Now Fidelity is also slashing fees on many existing index funds, including my S&P 500 index fund, to 0.015 percent—significantly lower than Vanguard.	Ahora, Fidelity también está reduciendo las tarifas en muchos fondos índice existentes, incluido el fondo índice S&P 500, a un 0.015%, significativamente más bajo que Vanguard.
An index fund seeks to equal the returns of a major stock index, such as the Standard & Poor's 500, the Wilshire 5000, or the Russell 3000.	Un fondo índice busca igualar el rendimiento de los principales índices bursátiles, como el Standard & Poor's 500, el Wilshire 5000 o el Russell 3000.
Like an index fund, an ETF aims to track the performance of a specific market benchmark, like the S&P 500 or the Russell 2000.	Al igual que un fondo indexado, un ETF tiene como objetivo rastrear el rendimiento de un punto de referencia de mercado específico, como el S&P 500 o el Russell 2000.
In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk-spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so-called index fund.	Además, se incorporan reglas especiales para la dispersión de riesgos para las empresas cuyo objetivo sea la imitación de un índice de acciones, los llamados fondos índice.
Benchmark performance–for example, if you invest in an S&P index fund, it should be compared to the average expense ratios for the S&P 500 over the same periods.	Comparación del rendimiento – por ejemplo, si usted invierte en un fondo indexado de S&P, debe compararse con el ratio de costos promedio del S&P 500 durante los mismos períodos.
If you find the funds you're invested in charge high fees, check to see if there is at least one index fund offered, because they tend to have lower fees.	Si resulta que los fondos en los que estás incluido cobran una comisión alta, verifica si se ofrece por lo menos un fondo índice, pues estos tienden a cobrar comisiones más bajas.
I tend to believe them, because at about the same time I bought the Dreyfus fund, I bought a Fidelity S&P 500 index fund and they followed Vanguard's lead by cutting expenses.	Tiendo a creerles, porque casi al mismo tiempo en que compré el fondo Dreyfus, compré un fondo índice Fidelity S&P 500 y siguieron la guía de Vanguard de recortar gastos.
Through computer programmed buying and selling, an index fund tracks the holdings of a chosen index, and so shows the same returns as an index minus, of course, the annual fees involved in running the fund.	Por medio de la compra y venta programadas por computadora, un fondo índice rastrea la cartera de un índice seleccionado, y por lo tanto muestra los mismos ingresos de un índice, menos las cuotas anuales que implican gestionar el fondo, por supuesto.
An example: If you invested $10,000 in the Vanguard S&P 500 Index Fund at the 2007 market peak, at the market bottom your account was worth $4,474.	Por ejemplo, si invertiste $10,000 en el Vanguard S&P 500 Index Fund en pleno apogeo del mercado en el 2007, en el peor momento del mercado tu cuenta valía $4,474.
The Credit Suisse Index Fund (Lux) Umbrella is a Luxembourg SICAV. It offers access to a selection of subfunds replicating the main strategic asset classes used by institutional investors.	El fondo paraguas Credit Suisse Index Fund (Lux) es un fondo SICAV luxemburgués y ofrece acceso a una selección de subfondos que replican las principales clases de activos estratégicas empleadas por los inversores institucionales.
Among them: Vanguard's FTSE Social Index Fund, Northern Trust's Global Sustainability Index Fund, and exchange-traded funds (mutual funds that trade like stocks) iShares' MSCI KLD 400 and MSCI USA ESG Select.	Entre ellos: FTSE Social Index Fund de Vanguard, Global Sustainability Index Fund de Northern Trust y los fondos cotizados en la bolsa (fondos mutuos que se compran y venden como acciones) MSCI KLD 400 y MSCI USA ESG Select, ambos de iShares.
In the first place on the list of the most important foundations Vanguard Total Stock Market Index Fund with 115,585,047 shares, and below there are Vanguard Institutional Index Fund-Institutional Index Fund - 75,214,603 and Vanguard 500 Index Fund - 74,414,992.	En el primer lugar en la lista de los fondos más importantes, el Vanguard Total Stock Market Index Fund con 115.585.047 acciones, y por debajo está el Vanguard Institutional Index Fund-Institutional Index Fund -75.214.603 y el Vanguard 500 Indexm Fund -74.414.992.