Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can also gain exposure to copper via a copper ETF (exchange traded fund) like CPER (United States Copper Index Fund) or JJCB (iPath Series B Bloomberg Copper Subindex Total Return ETN). | También puede obtener exposición al cobr e a través de un ETF de cobre (F ondo cotizado en bolsa) como CPER (Fondo del Índice de c obre de Estados Unidos) o JJCB (ETF de Bloomberg del cobre). |
Consider the offerings of better-known index fund providers such as Vanguard or iShares. | Considere las ofertas de los proveedores más conocidos, como Vanguard o iShares. |
You can get one low-cost index fund from Vanguard, Fidelity or Charles Schwab that owns practically every stock in the world. | Puedes obtener un fondo índice de bajo costo de Vanguard, Fidelity o Charles Schwab, que poseen prácticamente todas las acciones del mundo. |
An index fund pools the resources of many individuals to invest in a broad-based portfolio of stocks (or bonds). | Un fondo indexado conforma un fondo común con los recursos de varias personas para invertir en un portafolio amplio de acciones (o bonos). |
Now Fidelity is also slashing fees on many existing index funds, including my S&P 500 index fund, to 0.015 percent—significantly lower than Vanguard. | Ahora, Fidelity también está reduciendo las tarifas en muchos fondos índice existentes, incluido el fondo índice S&P 500, a un 0.015%, significativamente más bajo que Vanguard. |
An index fund seeks to equal the returns of a major stock index, such as the Standard & Poor's 500, the Wilshire 5000, or the Russell 3000. | Un fondo índice busca igualar el rendimiento de los principales índices bursátiles, como el Standard & Poor's 500, el Wilshire 5000 o el Russell 3000. |
Like an index fund, an ETF aims to track the performance of a specific market benchmark, like the S&P 500 or the Russell 2000. | Al igual que un fondo indexado, un ETF tiene como objetivo rastrear el rendimiento de un punto de referencia de mercado específico, como el S&P 500 o el Russell 2000. |
In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk-spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so-called index fund. | Además, se incorporan reglas especiales para la dispersión de riesgos para las empresas cuyo objetivo sea la imitación de un índice de acciones, los llamados fondos índice. |
Benchmark performance–for example, if you invest in an S&P index fund, it should be compared to the average expense ratios for the S&P 500 over the same periods. | Comparación del rendimiento – por ejemplo, si usted invierte en un fondo indexado de S&P, debe compararse con el ratio de costos promedio del S&P 500 durante los mismos períodos. |
If you find the funds you're invested in charge high fees, check to see if there is at least one index fund offered, because they tend to have lower fees. | Si resulta que los fondos en los que estás incluido cobran una comisión alta, verifica si se ofrece por lo menos un fondo índice, pues estos tienden a cobrar comisiones más bajas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
