inconsciente colectivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un arte que no será nunca separado, alejado de otras materias, y que enlaza con el esoterismo, las religiones, el inconsciente colectivo e individual, las ciencias y todas sus representaciones.	An art that would never be separated, distanced from other subjects, and that entwines with esotericism, religions, the collective and individual unconscious, the sciences and all their representations.
En el inconsciente colectivo, el alma de la raza humana.	In the collective unconscious, the soul of the human race.
Ésta es similar a la idea de Jung del inconsciente colectivo.	This is similar to Jung's idea of the collective unconscious.
La crisis es la purificación de este inconsciente colectivo.	The crisis is the purification of this collective unconscious.
Es doloroso, pero el inconsciente colectivo nos conduce a ello.	This is painful, but the collective subconscious leads us there.
En el otro extremo está el inconsciente colectivo (o inconsciente social).	At the other extreme is the collective unconscious (or social unconscious).
Desde esta perspectiva, las religiones son expresiones del inconsciente colectivo de la sociedad.	From this perspective, religions are expressions of society's collective unconscious.
Carl Jung describe a los sueños como parte del inconsciente colectivo (Grosso, 1984).	Carl Jung describes dreams as part of the collective unconscious (Grosso, 1984).
Debemos liberar a la humanidad de este inconsciente colectivo.	We must free humanity from this collective unconsciousness.
El inconsciente colectivo es uno para todos.	The collective unconscious is one for all.
El inconsciente colectivo es básicamente toda la experiencia humana en un sitio.	Collective unconscious is basically all of human experience in one place.
El continuum de luz clara no es un equivalente del inconsciente colectivo.	The clear light continuum is not an equivalent for the collective unconscious.
Sin embargo, inquietudes profundas surgen en el inconsciente colectivo.	Deep misgivings, however, have arisen in the collective subconscious.
En la topología junguiana, esto significa que hemos descendido al inconsciente colectivo.	In Jungian topology, this means that we have descended into the collective unconscious.
Elton John, David Bowie, Lou Reed introdujeron en el inconsciente colectivo esa imagen.	Elton John, David Bowie, Lou Reed introduced that image into the collective unconscious.
Una empresa tiene un inconsciente colectivo.	A company has a collective unconscious.
¿Hace eso más prbable el concepto jungiano del 'inconsciente colectivo'?	Does that make the Jungian concept of the 'collective unconscious' more likely?
El inconsciente colectivo humano no es capaz de acomodarse a ello.	Human collective unconsciousness is not able to come to terms with it.
El reino del inconsciente colectivo es el centro de la topología conceptualizada de Jung.	The realm of the collective unconscious is the center of Jung's conceptualized topology.
Y con esa idea flotando en el inconsciente colectivo simplemente no es posible despertar.	And with this idea floating in the collective unconscious, it is simply not possible to wake up.