in my memory

Popularity
500+ learners.
These last five days will live in my memory always.
Estos últimos cinco días vivirán en mi memoria para siempre.
A unique experience that will always stay etched in my memory.
Una experiencia única que siempre quedará grabada en mi memoria.
There's a gap in my memory at this point.
Hay una laguna en mi memoria en este punto.
But the experience seemed important, and it always remained in my memory.
Pero la experiencia parecía importante, y siempre permaneció en mi memoria.
The rules of chess are in my memory banks.
Las reglas del ajedrez están en mi banco de memoria.
Yes, that conversation has been seared permanently in my memory.
Sí, esa conversación se ha grabado a fuego en mi memoria.
This is the first sunrise in my memory.
Este es el primer amanecer en mi memoria.
This remained in my memory as a beautiful light-vision.
Esto quedó en mi memoria como linda visión luminosa.
It was like glue—everything stuck in my memory!
Era como pegamento — ¡todo quedaba pegado en mi memoria!
A gap like a pillow in my memory.
Una brecha como una almohada en mi memoria.
But I have his face burned in my memory.
Pero tengo su rostro grabado en mi memoria.
I'd rather have him in my memory than on a shelf.
Prefiero tenerlo en mi memoria que en un estante.
This visit stands out in my memory for more than one reason.
Esta visita se destaca en mi memoria por más de una razón.
Your answer has rung a bell in my memory.
Su respuesta ha encendido una lucecita en mi memoria.
The images feel much longer to me in my memory.
Las imágenes parecen mucho más largas en mi memoria.
The trek will be forever in my memory.
La caminata estará para siempre en mi memoria.
All these are images that will stay in my memory forever.
Todas estas imágenes permanecerán en mi memoria por siempre.
This show of goodness remained engraved in my memory.
Aquel rasgo de bondad quedó grabado en mi memoria.
And each one a red letter day in my memory.
Y cada una de ellas un día especial en mi memoria.
It seems to have dislodged something in my memory.
Parece haber desarreglado algo en mi memoria.
Palabra del día
fresco