imprest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Section 3 Rules applicable to accounting officers and imprest administrators	Sección 3 Normas aplicables a los contables y administradores de anticipos
Rules applicable to accounting officers and imprest administrators	Normas aplicables a los contables y administradores de anticipos
Other imprest accounts were also not reconciled regularly during the biennium.	Durante el bienio, tampoco se conciliaron periódicamente otras cuentas de anticipos.
Article 75 Rules applicable to imprest administrators	Artículo 75 Normas aplicables a los administradores de anticipos
Rules applicable to accounting officers and imprest administrators	Normas aplicables a los contables y a los administradores de anticipos
Review processes regarding imprest accounts (k)	Revise sus procesos relativos a las cuentas de anticipos k)
UNOPS had agreed to review their processes regarding imprest accounts.	La UNOPS había convenido en examinar estos procesos respecto de las cuentas de anticipos.
Special allowances shall be granted to the accounting officers and imprest administrators.	Los contables y los administradores de anticipos percibirán complementos retributivos.
The second is cash differences in imprest accounts.	La segunda son las diferencias de tesorería en las administraciones de anticipos.
The accounting officer shall endow the imprest accounts.	El contable suministrará fondos a las administraciones de anticipos.
Such petty cash accounts shall be maintained on an imprest basis.	Las cuentas de caja chica se llevarán en régimen de anticipos.
Section 3 — Rules applicable to accounting officers and imprest administrators	Sección 3 — Normas aplicables a los contables y a los administradores de anticipos
Rules applicable to imprest administrators	Normas aplicables a los administradores de anticipos
Treasury management (including imprest accounts)	Gestión de la tesorería (incluidas las cuentas de anticipos)
The funding unit established imprest levels for each country office.	La dependencia estableció las cuantías de efectivo para anticipos en todas las oficinas exteriores.
Observations regarding the imprest account operations are included in paragraph 12 below.	En el párrafo 12 infra figuran observaciones sobre las operaciones de las cuentas de anticipos.
The Court of Auditors should be informed of any appointment of an imprest administrator.	El Tribunal de Cuentas debe ser informado de todo nombramiento de un administrador de anticipos.
Choice of imprest administrators	Elección de los administradores de anticipos
For such amounts, a petty cash imprest is managed through UNDP.	Para esas sumas existe un fondo de anticipos en efectivo para gastos menores gestionado por el PNUD.
Creation of imprest accounts	Creación de administraciones de anticipos