imbuir

Ganid estaba siendo imbuido con el espíritu del ministerio personal.	Ganid was becoming imbued with the spirit of personal ministry.
La Piedra es un objeto físico imbuido con poder demiúrgico.	Thus the Stone is a physical object imbued with Demiurgic power.
Si el coro está imbuido de buena voluntad.	If the chorus is imbued with good will.
Lee cuidadosamente el trabajo imbuido con el esfuerzo por la Verdad.	Read through the work imbued with striving for Truth.
El veneno está imbuido con su magia.	The poison is imbued with its magic.
Esto había imbuido a las masas de una falsa sensación de seguridad.	This had lulled the masses into a false sense of security.
No fue una decisión consciente; probablemente conocimiento imbuido.	It was not a conscious decision; it was probably infused knowledge.
Un gran sentimiento de gozo ha imbuido este proyecto.	There has been an incredible sense of joy permeating this project.
Todo está imbuido con el AMOR MAYOR.	Everything is imbued with the GREATER LOVE.
Desde luego, solo un sentimiento imbuido con elevados impulsos proporciona las energías necesarias.	Indeed, only a feeling imbued with higher impulses provides the needed energies.
Todo el cosmos está imbuido del no-ego.	All of the cosmos is permeated with non-ego.
Hielo imbuido de una presencia oscura.	Ice imbued with a dark presence.
El mundo considera como un misterio al hombre imbuido de este principio.	The world regards as a mystery the man who is imbued with this principle.
El corazón está imbuido con conocimiento-directo.	The heart is permeated with straight-knowledge.
Todo está imbuido de energía, ¿dónde está?	Everything is imbued with energy, so where is it in matter?
Existes muchos grados de ser imbuido por el Espíritu Divino o Arrobamiento.	There are many degrees of being imbued by the Diving spirit, or Bliss.
¡Puerto Vallarta está imbuido de romance!	Puerto Vallarta is embedded in romance!
Él estuvo a su merced pues estaba imbuido de ella hasta la médula.	He was at its mercy, because he embodied it totally.
ITC Maratha está imbuido con la elegancia de la rica historia del norte de Mumbai.	ITC Maratha is imbued with the elegance of North Mumbai's rich history.
Lo habían dejado todo: es natural que el tango esté imbuido de nostalgia.	They had left everything behind—it's only natural that the tango is filled with nostalgia.