Impedir la partida de cualquier porteador usado para exportaciones ilícitas. | Prevent the departure of any carrier used to export illegally. |
Las drogas ilícitas representan un desafío global a la comunidad internacional. | Illicit drugs represent a global challenge to the international community. |
Dr. Yusof Al-Qaradawi es más probable que las leyes ilícitas fumadores. | Dr. Yusof Al-Qaradawi is more likely to illicit smoking laws. |
No beba alcohol ni use drogas ilícitas durante su tratamiento. | Do not drink alcohol or use street drugs during your treatment. |
Las acciones ilícitas deben ser confrontadas, no toleradas o justificadas. | Unlawful actions should be confronted and not tolerated or excused. |
Es fundamental tratar el problema de las corrientes financieras ilícitas. | It is vital to address the problem of illicit financial flows. |
No se inyecte drogas ilícitas, especialmente con agujas compartidas. | Do not inject illicit drugs, especially with shared needles. |
Identifique drogas desconocidas, ilícitas, explosivos o materiales potencialmente peligrosos rápidamente. | Identify unknown, illicit drugs, explosives, or potentially hazardous materials quickly. |
Además, el indicador revisado 16.4.2 aborda la incautación de armas ilícitas. | In addition, the revised indicator 16.4.2 addresses illicit arms seizure. |
Desafortunadamente, esta información podría utilizarse para llevar a cabo transacciones ilícitas. | Unfortunately, this information could be used to make illicit transactions. |
Identifique rápidamente drogas ilícitas desconocidas, explosivos o materiales potencialmente peligrosos. | Identify unknown, illicit drugs, explosives, or potentially hazardous materials quickly. |
Responsabilidad de los agentes financieros por actividades ilícitas, fraude o corrupción | Liability of the financial actors for illegal activity, fraud or corruption |
Responsabilidad del ordenador por actividades ilícitas, fraude o corrupción | Liability of the authorising officer for illegal activity, fraud or corruption |
Ordenar la descarga de porteadores usados para exportaciones ilícitas. | Order the unloading of carriers being used to export illegally. |
Reducir el número de armas pequeñas y ligeras ilícitas. | Decrease the number of illicit small arms and light weapons. |
Combatir las drogas ilícitas exige una actuación amplia, coordinada y equilibrada. | Combating illicit drugs required a comprehensive, coordinated and balance response. |
Nuestra preocupación no es solamente por estas armas ilícitas. | Our concern is not just about these elicit weapons. |
En varios casos, se han detectado importaciones ilícitas de CFC. | Illegal imports of CFCs have actually been detected in several cases. |
El desarrollo es esencial para reducir la oferta mundial de drogas ilícitas. | Development is essential for reducing the world's supply of illicit drugs. |
¿La mejor defensa en contra de esas redes financieras ilícitas? | The best defense against those illicit financial networks? |
