idle talk

Traductor
Ejemplos

Wretches, cease your idle talk about there being hope for me!	Hombres, ¡cesen su palabrería de que haya esperanza para mí!
I write a novel and their idle talk is wrong.	Estoy escribiendo una novela y ellos dicen que estoy mal.
What's with all the idle talk in the morning?	¿Qué es esta charla por la mañana?
So that was nothing but idle talk?	¿Así que no eran más que palabrerías?
Even born-again Christians are liable to grieve the Holy Spirit by their idle talk.	Incluso cristianos nacidos de nuevo son susceptibles de entristecer al Espíritu Santo por su palabrería.
That's idle talk.	Eso es hablar de la mar.
They don't go in for idle talk.	No, capitán. No es ninguna broma.
This motion for a resolution is idle talk designed to make people forget that Parliament can only accept or reject.	Esta propuesta de resolución es palabrería destinada a hacer que la gente olvide que el Parlamento solo puede aceptar o rechazar.
For much less, for Haider' s idle talk, Austria was subjected to surveillance and sanctions by the other 14 Member States of the Union.	Por mucho menos, por la palabrería de Haider, los demás 14 Estados de la Unión sometieron a observación e impusieron sanciones a Austria.
Believe these idle talk is not difficult if you know that 52-year-old chief of staff Salavat today suspected in other misconduct - according to investigators, he pandered to traders who wish to acquire the ownership of urban property.	Que estas habladurías no es difícil si usted sabe que el jefe de 52 años de edad, de Salavat personal hoy sospecha de falta de conducta - según los investigadores, él complacía a los comerciantes que deseen adquirir la titularidad de la propiedad urbana.
The true cause of all the above it is idle talk.	La verdadera causa de todo lo anterior es cháchara.
They will not recover and ransom souls with idle talk.	Ellos no se recuperarán y rescatarán a las almas con habladuría ociosa.
The leftist revolutionaries saw action in place of idle talk.	Los revolucionarios de izquierda vieron acción en el lugar de la charla ociosa.
And I have not done so with idle talk.	Y no lo he hecho con charla ociosa.
You will spend more time in prayer and less idle talk on the winds.	Pasaréis más tiempo en oración y menos en conversación ociosa.
That's not just the idle talk of a proud coach.	No son solo palabras de una entrenador orgulloso.
Spiritual life is not mere idle talk.	La vida espiritual no es charla ociosa.
You do not have the time now in idle talk or speculation.	Ahora no tenéis el tiempo para hablar ociosamente ni para especular.
Just idle talk with a trusted friend.	Simplemente una conversación banal con una amiga de confianza.
You do not have the time left for idle talk and entertaining.	No tienes tiempo para pláticas ociosas ni para entretenimiento.