idear

Sean perfectos, por lo tanto, e ideen un método perfecto.	Be perfect, therefore, and devise a perfect method.
En el futuro tendrán ustedes que seguir esta línea de pensamiento cuando ideen la nueva iniciativa.	You need to think along these lines in future when you design the new initiative.
Liliana y su horda de zombies han ganado algo de tiempo para que los Guardianes ideen un plan con el que derrotar a Emrakul.	Liliana and her zombie hordes have bought the Gatewatch precious time to devise a plan to defeat Emrakul.
En consecuencia, se les invita a que ideen una serie de mecanismos de financiación innovadores para compensar cualquier reducción de los créditos presupuestarios esenciales.	Accordingly, they are invited to design a series of innovative financing mechanisms to compensate for any reduction in core budget credits.
Las metodologías participativas son una colección de herramientas o actividades de investigación que son diseñadas para que los participantes ideen, aprendan, analicen y planeen acciones.	Participatory methodologies are a collection of research tools or activities that are designed to get participants to think, learn, analyze and plan for action.
Liliana y su horda de zombies han ganado algo de tiempo para que los Guardianes ideen un plan con el que derrotar a Emrakul.	The Promised End Liliana and her zombie hordes have bought the Gatewatch precious time to devise a plan to defeat Emrakul.
Sería bueno que los proveedores de capacitación ideen adaptaciones y modificaciones adicionales que ellos han hecho y que describan cómo estas se relacionan con comportamientos específicos.	It would be good for trainers to think up some additional adaptations and modifications that they have done and how they relate to specific behaviors.
Reconociendo la importancia del derecho de autor para los autores y los músicos, Stevie Wonder urgió a los formuladores de políticas a que ideen soluciones para poner las obras protegidas al alcance de las personas con dificultades para acceder al texto impreso convencional.	Recognizing the importance of copyright to authors and musicians, Stevie Wonder urged policymakers to develop solutions that would ease access to copyrighted materials for people with print disabilities.
Análogamente, los objetivos fijados en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se pueden alcanzar, siempre que se sigan proporcionando ininterrumpidamente los recursos y que se ideen y apliquen políticas claras y coherentes.	Likewise, the targets set at the twentieth special session of the General Assembly are reachable, provided the resources are made available in a sustained fashion over time and clear and consistent policies are developed and applied.
Los puede usar de diferentes maneras, cada folleto con su grupo de activistas, para discusiones de quince minutos, o repartiendo distintos folletos a distintos grupos pequeños, pidiéndoles que ideen una corta representación o juego de rol que ilustre el principio que les ha correspondido.	You could use each handout with your group of mobilisers, for a fifteen minute discussion of each, or you could give different handouts to different small groups, and ask each of them to create a little skit or role play to illustrate their selected principle.
Ideen el cuento juntos.	Make Up the Story Together.
Pida que los niños ideen preguntas que otras personas podrían tener acerca del proyecto.	Ask children to think about questions that other people might have about the project.
Es buena idea que los niños ideen y ensayen sus preguntas antes de la visita.	It helps to have the children rehearse their questions before the visit.
Se debe usar mucho tiempo para enseñar directamente a los niños las soluciones alternativas para problemas comunes y para hacer que ideen soluciones independientemente.	A lot of time should be spent directly teaching children alternative solutions to common problems and having children generate solutions independently.
Durante los próximos tres meses, los hermanos Roca plantearán una serie de desafíos sostenibles para que los participantes, a través de las redes sociales, ideen y compartan recetas de cocina originales para hacerles frente (#RecetasdeCambio).	During the next three months, the Roca brothers will offer cooking challenges that invite social media users on Facebook, Twitter and Instagram to submit sustainable recipes (#Recipe4Change).