idealista

Platón (427?-347) estableció el primer sistema de la filosofía idealista.	Plato (427?-347) established the first system of idealist philosophy.
La verdad fue algo más complicada y mucho menos idealista.	The truth was somewhat more complicated and a lot less idealistic.
Dejamos esos métodos a los Tartufos de la moral idealista.	We leave such methods to the Tartuffes of idealistic morality.
El gran guerrero era simplemente demasiado idealista para soportar su vergüenza.	The big warrior was simply too idealistic to endure his shame.
Eres emocionalmente sensible a los demás y muy idealista.	You are emotionally sensitive to others and very idealistic.
Características: optimista, activo, libre, idealista, éticos y llenos de vitalidad.	Characteristics: optimistic, active, free, idealistic, ethical and full of vitality.
Sócrates es un idealista: el espíritu es primordial para él.	Socrates is an idealist: spirit is primary for him.
Bueno, dijo que eras idealista y segura de tu bondad.	Well, he said that you were idealistic and certain of your goodness.
Mucha gente tiene comienzo menos que idealista a su día.	Many people have less than idealistic starts to their day.
No me contaste que tu hermano era un soñador idealista.	You didn't tell me that your brother was an idealistic dreamer.
Bueno, dijo que erais idealista y segura de vuestra bondad.	Well, he said that you were idealistic and certain of your goodness.
Pero este orgullo idealista lleva en sí mismo su castigo.	But this idealistic pride bears within it its own punishment.
Creo que eres una idealista, Justine, y tienes buenas intenciones.	I think you're an idealist, Justine, and you have good intentions.
Actualmente es difícil ofrecer una visión idealista sobre la cultura.	It is difficult to offer an idealistic view of culture.
Platón defendió el mundo de las ideas y creó la filosofía idealista.	Plato defended the world of ideas and created the idealist philosophy.
Interlocutor: Usted dijo la última vez que el idealista es un hipócrita.	Questioner: You said last time that the idealist is a hypocrite.
Si quieres ser un idealista, ve a plantar un árbol.	You want to be an idealist, go... go plant a tree.
El objetivo de la fundación es en general de carácter idealista.	The purpose of the foundation is generally idealistic in nature.
Tal razonamiento solamente se puede definir como prejuicio idealista.	Such reasoning can only be defined as idealistic prejudice.
Estos malabarismos etimológicos son el último recurso de la filosofía idealista.	Such etymological jugglery is the last resort of idealist philosophy.