idealista

Traductor
Ejemplos

The main real estate portals (idealista, fotocasa and pisos.com) believe that the mortgage concession data published this Thursday show a rise of 9.2% in January.	Los principales portales inmobiliarios (idealista, fotocasa y pisos.com) creen que los datos de concesión de hipotecas publicados este jueves muestran una subida del 9,2% en enero.
If you are looking for a house or even if you want to sell a property you should get to know an app like idealista it can make your life much easier.	Si estás buscando un piso o una casa o bien quieres vender una propiedad, debes saber que una app como idealista te puede hacer la vida mucho más fácil.
Overcoming the previous rents to the real estate bubble, according to Idealista.	Superándose las rentas anteriores a la burbuja inmobiliaria, según Idealista.
Idealista also points to a fact directly related to economic recovery: employment.	Desde Idealista se apunta también a un hecho directamente relacionado con la recuperación económica: el empleo.
The average price of a property advertised with Idealista is about 6.7 million euros.	El precio medio de los inmuebles anunciados con Idealista es de unos 6,7 millones de euros.
The city is the clearest example of reduction in the supply of available housing, according to Idealista.	La ciudad es el ejemplo más claro de reducción en la oferta de vivienda disponible, según Idealista.
At the end of December, Idealista has prepared a comparative study of the housing stock used in Spain.	A finales del mes de diciembre, Idealista ha elaborado un estudio comparativo del stock de vivienda usada en España.
There are houses that make you feel at home and this advertisement video of Idealista shows the concept perfectly.	Hay inmuebles que te hacen sentir a como en casa y este video publicitario de idealista lo demuestra fielmente.
For a first aproximation, you can use the prices of property portals such as Idealista or Fotocasa as a reference.	Para una orientación a priori, se pueden tomar en referencia los precios de portales inmobiliarios como Idealista o Fotocasa.
The collaborators ARUP, Propamsa, Figueras, Idealista and ST Sociedad de Tasación will organize parallel activities and routes emphasized inside the festival.	Los colaboradores ARUP, Propamsa, Figueras, Idealista y ST Sociedad de Tasación organizarán actividades paralelas y rutas destacadas dentro del festival.
The collaborators ARUP, Propamsa, Idealista, Bulthaup, ST Valuation Society and Monapart will organize parallel activities and outstanding routes within the festival.	Los colaboradores ARUP, Propamsa, Idealista, Bulthaup, ST Sociedad de Tasación y Monapart organizarán actividades paralelas y rutas destacadas dentro del festival.
Idealista news offers you the opportunity to realize a tour for the buildings more ancient of madrid that still remain in foot.	Idealista news te ofrece la oportunidad de realizar un recorrido por los edificios más antiguos de madrid que aún se conservan en pie.
According to Encinar, 48% of the staff at Idealista is women, a figure that rises to 70% if you don't count the technology team.	Según Encinar, en Idealista tienen un 48% de mujeres en plantilla, cifra que asciende hasta un 70% si se quita el equipo de tecnología.
Our use may include, but is not limited to, reposting your Accommodation listing on other websites such as OLX, Gumtree, Craigslist and Idealista.	Nuestro uso de dicha información incluye, entre otros, la publicación de tu anuncio de alojamiento en otras páginas como OLX, Gumstree, Craigslist e Idealista.
According to a study by the real estate portal Idealista, 12% of the flats rented in Spain in 2017 were less than 48 hours on the market.	Según un estudio del portal inmobiliario Idealista, el 12% de los pisos alquilados en España en 2017, estuvo menos de 48 horas en el mercado.
On 31 July 2015 the price of sqmt of residential properties second hand increased by +0.4% in one monh on average in Spain and + 0.6% on Barcelona (source: Idealista).	El 31 de julio 2015 el precio por m2 subió en un mes un +0,4% de media en España y Un +0,6% en Barcelona (fuente: Idealista).
If you need a long-term contract, then the most common websites for these are Idealista, Fotocasa, and Craigslist, the majority of these owners listing here won't speak English though.	Si necesitas un contrato a largo plazo, entonces, los sitios web más comunes son Idealista, Fotocasa, y Craiglist. La mayoría de los propietarios que publican sus anuncios aquí no hablan inglés.
You will find that using Idealista is very easy, as all you have to do is to create your account and add the description and photo of the properties that you want to sell.	Verás que usar idealista es de lo más simple, pues solo vas a tener que crear tu cuenta y añadir la descripción y la foto de los inmuebles que quieres vender.
The interested parties will be able to get in touch with you to close the sale, ask different questions, etc. Idealista is a great application that you shouldn't miss taking into account if you are searching for or selling a home.	Los interesados podrán ponerse en contacto contigo para poder cerrar la venta, hacerte diferentes preguntas, etc. idealista es una gran aplicación que no debes dejar de tener en cuenta si buscas o vendes vivienda.
In the event of you being a seller and you are looking for an app with which you can make your flat or house reach many people, Idealista is one of the best apps you can have for this.	Si estás en el caso de ser un vendedor y estás buscando una app con la que poder hacer que tu piso o casa llegue a muchas personas, idealista es una de las mejores apps que tienes para ello.