I will cause this city to become defiled like Topheth. | Haré que esta ciudad sea profanada como Tofet. |
For I will cause him to have rest from all his enemies on every side. | Y haré que él tenga paz de todos sus enemigos en derredor. |
And I will cause the remnant of this people to possess all these things. | Todo esto se lo daré como herencia al remanente de este pueblo. |
For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh. | Porque tornaré a traer la cautividad de la tierra como al principio, dijo el SEÑOR. |
And now, I will rejoice; and on the morrow I will cause that my people shall rejoice also. | Y ahora me regocijaré, y mañana haré que mi pueblo se regocije también. |
For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD. | Porque tornaré á traer la cautividad de la tierra como al principio, ha dicho Jehová. |
For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, says the LORD. | Porque tornaré á traer la cautividad de la tierra como al principio, ha dicho Jehová. |
Thus says the Lord Yahweh: In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be built. | Así ha dicho el Señor Jehová: El día que os limpiaré de todas vuestras iniquidades, haré también habitar las ciudades, y las asoladas serán edificadas. |
It shall happen in that day, says the Lord Yahweh, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day. | Y acaecerá en aquel día, dice el Señor Jehová, que haré se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro. |
And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day. | Y acaecerá en aquel día, dice el Señor Jehová, que haré se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro. |
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible. | Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes. |
Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong [arm], and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand. | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano. |
Jer 7:34 - And from the cities of Judah and the streets of Jerusalem, I will cause the cessation of the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride. | Jer 7:34 - Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de la calles de Jerusalem, voz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa; porque la tierra será en desolación. |
Do you think I will cause your family trouble? | ¿Crees que voy a hacer que el problema de la familia? |
Call on ME and I will cause your enemies to run in 7 different directions! | ¡Clamadme y YO causaré vuestros enemigos que corran en 7 distintas direcciones! |
I will cause strict enforcement of this policy. | Me encargaré de que esta política se aplique de forma estricta. |
Call on ME and I will cause your enemies to run in 7 different directions! | ¡Clamen a MI y YO causaré sus enemigos que corran en 7 distintas direcciones! |
Before these things arise, I will cause you to hear about them. | Antes de que surjan estas cosas, Voy a hacer que usted oye hablar de ellos. |
For I will cause you to forget your labors and to enjoy inward quiet. | Porque te haré olvidar las penas, y que goces de gran serenidad interior. |
For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh. | Porque volveré a traer la cautividad de la tierra como al principio, dice Jehová. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!