whispered
-susurrado
Participio pasado dewhisper.Hay otras traducciones para esta conjugación.

whisper

I whispered a prayer, for someone so dear.
Susurré una oración, para alguien tan querido.
I whispered aloud a name: Oscar.
Susurré en voz alta un nombre: Oscar.
I whispered a word: the truest name for pain that I had ever learned.
Susurré una palabra: el nombre más auténtico para el dolor que jamás había aprendido.
I whispered to the water.
Le susurré al agua.
When we arrived on the top, I whispered, "Did you see the guard?"
Y cuando llegamos a la cima, susurré: "¿Viste al guardia?" Me dijo:
I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."
Me arrodillé a su lado y le sostuve la cabeza y murmuré: "Lo siento".
"Where is he?" I whispered. The woman pointed to the closet.
"¿Dónde está?" susurré. La mujer señaló con el dedo el armario.
The walls have ears in Mexico. So I whispered into them.
Las paredes tienen oídos en México, así que les susurré.
Since I whispered it abroad, yes.
Desde que lo insinué en el extranjero, sí.
I whispered this to Mr. Mojeed inside Mr. Agu's office.
Le susurré esto al señor Mojeed dentro de la oficina del señor Agu.
I whispered to the robot: I'm driving.
Le susurré al robot: estoy conduciendo.
I whispered to it, heedless of distance.
Le susurré, haciendo caso omiso de la distancia.
I whispered to him so no one can hear.
Se lo susurro cuando nadie puede oírme.
I whispered that promise in your ear the last time I saw you.
Te susurré al oído esa promesa la última vez que te vi.
I don't know why I whispered.
No sé por qué he susurrado.
The other one didn't remember that I whispered to you while dancing.
La otra no recordaba ni una palabra de lo que le susurraba bailando.
Instead of kissing her, I whispered, wait here. I'm expecting a call.
En vez de besarla le dije que esperaba un llamado.
Then I whispered to my little son to hide while I would run away.
Entonces le susurré a mi hijo pequeño que se escondiera mientras yo corría.
I could hear you with the wind. And I whispered yes.
Podía oírte con el viento.
I asked her if she was sleeping, but she didn't reply, so I whispered in her ear, quietly.
Le pregunté si estaba dormida, pero no me respondió así que le susurré al oído.
Palabra del día
el portero