As it happens, I shed my skin once a month. | Como suele suceder, derramé mi piel una vez al mes. |
I shed tears out of love and sadness for Great Being. | Derramé lágrimas de amor y tristeza por Ser Grande. |
I shed many tears in frustration and spiritual thirst. | Derramé muchas lágrimas de frustración y tuve sed espiritual. |
My soul trembled and I shed tears out of great impressions. | Mi alma tembló y derramé lágrimas desde grandes impresiones. |
My heart was greatly moved and I shed tears. | Mi corazón fue muy conmovido y derramé lágrimas. |
I was truly liberated and without consciousness I shed tears. | Fui verdaderamente liberada y sin conciencia derramé lágrimas. |
When I saw him in person, I shed tears of emotion. | Cuando lo vi en persona, derramé lágrimas de emoción. |
Quite naturally I shed tears on hearing the music. | Muy naturalmente derramé lágrimas al oír la música. |
My heart became warm and naturally I shed tears. | Mi corazón se templó y naturalmente derramé lágrimas. |
I shed a tear when I saw the tear in my dress. | Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido. |
I shed tears and offered up prayers of thanksgiving. | Derramé lágrimas y ofrecí oraciones de agradecimiento. |
I shed a lot of tears and lost the strength to pray. | Derramé muchas lágrimas y perdí la fortaleza para orar. |
I shed a lot of tears throughout the service without knowing why. | Derramé muchas lágrimas a través del servicio sin saber por qué. |
My soul trembled and I shed tears. | Mi alma tembló y derramé lágrimas. |
My voice trembled and I shed tears. | Mi voz tembló y derramé lágrimas. |
I shed tears and my heart trembled. | Derramé lágrimas y mi corazón tembló. |
I shed many tears receiving much grace in prayer. | Derramé gran cantidad de lágrimas al recibir mucha gracia en la oración. |
I shed a few tears for her. | Derramé unas cuantas lágrimas por ella. |
Again I shed tears over my pride, specially of my intellectual pride. | Derramé otra vez lágrimas sobre mi orgullo, especialmente sobre mi orgullo intelectual. |
In this performative piece, I shed light on my journey to a research identity. | En esta pieza performativa, arrojo luz sobre mi periplo hacia una identidad investigadora. |
