ruin

Why do you even care if I ruined your life?	¿Por qué te preocupas siquiera, si arruiné tu vida?
But the next week, I ruined the guy with a different deal.	Pero la semana siguiente arruiné al tipo con otra apuesta.
She said that I ruined her life.	Ella dijo que arruiné su vida.
Sorry if I ruined your day.	Lo siento si arruiné tu día.
You know, Howie, I ruined your life.	Lo sé, Howie, arruiné tu vida.
I ruined my life for her.	Arruiné mi vida por ella.
He says that I ruined his father's life.	Que arruiné la vida de su padre, dice...
I ruined our marriage, I ruined our daughter.	Destrocé nuestro matrimonio, destrocé a nuestra hija.
Well, I ruined quite a sendoff.	Bueno, arruiné bastante la despedida.
I ruined everything because of what I am.	Estropeé todo por lo que soy.
I ruined things with Quinn.	Estropeé las cosas con Quinn.
I ruined this family years before today.	Arruiné mi familia años antes de esto.
I don't expect your sympathy, but i ruined my life.	No busco su misericordia, pero he arruinado mi vida.
Oh, my gosh. i ruined jules' birthday.	Oh, Dios mio, he arruinado el cumpleaños de Jules.
This disease comes, he has a system, and I ruined it.	Esta enfermedad viene, él tenía un sistema, y lo estropeé.
He's so nice to me, and I ruined everything.	Es tan bueno conmigo, y yo lo he destrozado todo.
A second pair of shoes, since I ruined the first. Heh.	Un segundo par de zapatos, ya que arruiné el primero.
And then I came back into her life, and I ruined everything.	Y luego volví a su vida, Y lo arruiné todo.
You think I ruined my life because I never wrote again.	Piensas que arruine mi vida, porque nunca escribí de nuevo.
I can't bear the thought that I ruined her life.	No puedo soportar la idea de que he arruinado su vida.