i remember myself

Popularity
500+ learners.
I remember myself weeping in house for my veintipocos years.
Me recuerdo llorando en casa a mis veintipocos años.
I remember myself as being calm - resigned to my fate.
Me recuerdo como siendo calma - dimitida a mi sino.
I remember myself as a thousand different insects all at once.
Me recuerdo como mil insectos diferentes, todos a la vez.
When I see that Matsunaga, I remember myself in those days.
Cuando vi a Matsunaga, me recordó a mi en aquellos días.
As it happens, I think I remember myself.
Como suele suceder, creo que me acordaré por mi cuenta.
I remember myself at the same age playing in Salonika.
Me recuerda a mí mismo, a esa misma edad, mientras tocaba en Salónica.
I remember myself when I look at you.
Me recuerdas a mí cuando te miro.
I remember myself at that age.
Me recuerdo a esa edad.
Or, I mean, at least I remember myself being her best friend.
O eso creo, al menos me recuerdo a mi misma siendo su mejor amiga.
I remember myself once - But it is no matter now.
Recuerdo que yo misma, una vez., pero no se trata de eso aquí.
Victor Carrasco: Whenever I look back, I remember myself with an object in my hands.
Victor Carrasco: Siempre que miro atrás me veo con algún objeto entre las manos.
I remember myself when I had long work in the office, late to bed and early to rise.
Recuerdo cuando yo tenía mucho trabajo en la oficina, acostarse tarde y levantarse temprano.
I remember myself partially hypnotized before His incisive, but sweet and lovely words.
Recuerdo que Le escuchaba medio hipnotizada por Sus palabras que eran incisivas, y sin embargo dulces y amorosas.
I think I remember myself flying over the city and seeing the building where the pool was situated from a great height.
Pienso que me recuerdo a mí misma volando sobre la ciudad y viendo el edificio donde se encontraba la piscina desde una gran altura.
I remember myself now as Giri Sarma, the daughter's son of Sudama in Dwaraka.
Ahora recuerdo que soy Guiri Sarma, el hijo de la hija de Sudama en Dwaraka.
Palabra del día
fresco