promise

If you kiss me now, i promise i won't hit you.	Si me besas ahora, prometo que no te pegaré.
Okay, i promise i will be back by 8:00.	Ok, prometo que estaré de regreso a las 8.
Well, i promise i will if you don't start talkin'.	Bueno, prometo que lo haré si no comienzas a hablar. Mamá...
Dont rush me and i promise great satisfaction.	No me apresure y prometo una gran satisfacción.
Thank you, everyone, and i promise to do my best for this neighborhood.	Gracias a todos. Y prometo hacer lo mejor por este vecindario.
Just take the job, and i promise no funny business.	Tan solo acepta el trabajo y prometo que nada de asuntos raros.
And i promise you will feel like not getting enough!	Y prometo que se sentirá como no tener suficiente!
So uninstall your anti-virus and then download, i promise nothing will go wrong.	Así que desinstalar el antivirus y luego descargar, prometo nada va a salir mal.
We'll go out clubbing, And i promise not to change your drink order.	Salgamos de bares, y prometo no cambiar la bebida que pidas.
Well, what if i promise evan will be on his best behavior?	Bueno, ¿Qué tal si prometo que Evam se comportará mejor que nunca?
Then i promise the same thing.	Entonces prometo lo mismo.
Then i promise the same thing.	Entonces haré una promesa igual.
I'll redeem myself, i promise. You want redemption?	Siento haber pasado por encima tuyo, me voy a redimir, lo prometo.
If it doesn't make you happy, i promise not to say another word to you for the rest of the day.	Si no te hace feliz... prometo que no diré una palabra el resto del día.
Thank you for all your help prophet i promise to share this Testimony to every body in the world wide.	Gracias por toda su ayuda profeta prometo compartir este testimonio a cada cuerpo en el ancho mundo que usted.
But i promise you, this is not our unsub.	Pero le juro a usted, que este no es nuestro UNSUB.
We're not, but still, i promise you on my—	No eran, pero aún así, te prometo por mi—
Okay, mom, I'm gonna fix this, i promise.	Está bien, mamá, voy a arreglar esto, lo prometo.
And next time, i promise you we will do it in the car.	Y la próxima vez, te prometo que lo haremos en el coche.
And i'll make her a good husband, i promise you that.	Y voy a hacer para ella un buen marido, se lo prometo.