persist

Nevertheless, I persisted in my interest on the subject.	Persistí, no obstante, en mi interés sobre el tema.
I persisted in preaching zealously to all I met.	Persistí en predicar con celo a todos los que me encontraba.
Despite being told there was nothing to be done, I persisted.	A pesar de que me dijeron que nada se podía hacer, persistí.
The more I persisted, the greater the resistance from the extraordinary force.	Entre más persistía, había una resistencia más grande de esta fuerza extraordinaria.
And I persisted in telling her it was all right with me that she took my energy.	Y persistí en decirle que estaba bien que ella tomara mi energía.
I persisted in practising Falun Gong while I was in the hospital and after I was discharged.	Persistí en practicar Falun Gong mientras estaba en el hospital y después de ser dado de baja.
They wouldn't listen but I persisted, showing them my scorecard until they realised they were wrong.	No me quisieron escuchar pero insistí, mostrándoles mi tarjeta de puntuaciones, hasta que se dieron cuenta de que estaban equivocados.
But I persisted, and in the 1997 elections the party I led elected almost 40% women (up from 18% in the previous election).	Pero persistí, y en las elecciones de 1997 el partido que yo lideraba eligió a casi 40% de mujeres (frente a 18% en las elecciones anteriores).
For the next half a year, despite stressful times at work, I persisted with 2 to 3 treatments per week with Dr. Lau.	Durante el medio año siguiente, a pesar de estar un poco estresada con el trabajo, realicé de 2 a 3 sesiones de tratamiento por semana con el Dr. Lau.
For three days I persisted on the idea of capturing that magic, the aura of mystery and dream that seems to surround the tiny island with an almost unreal monastery.	Durante tres días persistí en mi idea de capturar esa magia, ese halo de ensueño que parece rodear la pequeña isla coronada con un casi irreal monasterio.
My reading of the French translation was challenging as it had been years since I had studied French in school. But I persisted and read the book in its entirety.	Leer la traducción al francés era un desafío para mí, pues hacía años que había estudiado francés en la escuela, pero insistí y leí el libro en su totalidad.
However, I persisted and put myself through school.	No obstante, persistí y seguí acudiendo a la escuela.
I just knew that an answer would come if I persisted.	Supe que la respuesta llegaría si persistía.
It wasn't easy but I persisted.	No fue fácil pero fui perseverante.
If I persisted long enough, I could get where I want.	Si insiste, llegaré a donde quiero.
I was on a plateau covered with framed walls and ruined towers, trees grew among the ruins where I persisted always looking for vestiges of antiquity.	Estaba en una bandeja cubierta con lados de paredes y vueltas en ruinas; árboles crecían entre estas ruinas donde me obstinaba siempre en buscar vestigios de la antigüedad.
He insisted that if I persisted in having my intelligence satisfied on those points with argument, I should be an infidel; and that I ought to accept those opinions, because they were the opinions of men who knew so much more than I did.	Gale insistía en que si yo persistía en satisfacer mi inteligencia en esos puntos por medio de argumentos, debería ser un infiel; y en que yo debía aceptar estas opiniones, porque eran opiniones de hombres que sabían mucho más que yo.