I linger in every corner of the text. | Me detengo en cada rincón del texto. |
Mind if I linger? | ¿Te importa que me quede? |
I linger to look at some other location in the room, and Taylor motions with his hand to come where he is without turning his head. | Me detengo para mirar en algún otro lugar del cuarto y Taylor me hace señas con su mano sin voltear la cabeza. |
This afternoon we had the rather regrettable conduct of the debate to complain about and I trust you will understand if I linger a moment longer on procedural issues. | Este mediodía el debate ha trascurrido de un modo algo lamentable. Por ello espero que comprendan que me remita un momento a las cuestiones de procedimiento. |
The whole day on the beaches is moving and intense; Juno Beach and the 360° experience at Les Arromanches are the two I connect with the most, and I linger there longest. | Todo el día en las playas es conmovedora e intensa; Playa de Juno y la experiencia de 360° en Les Arromanches son los dos que conectan con la mayoría, y hay más. |
A shrink said to me once, I have trouble living in the present, so I linger on the past because I felt like I never really lived it in the first place, you know? | Un psiquiatra me dijo una vez que me cuesta vivir el presente y me recreo en el pasado porque creo que no lo he vivido. |
A shrink said to me once, I have trouble living in the present, so I linger on the past because I felt like I never really lived it in the first place, you know? | Un psiquiatra una vez me dijo: "Me cuesta vivir el presente, así que vivo en el pasado, "porque siento que nunca lo viví en primer lugar." |
