I just wanted to let you know

But i just wanted to let you know, They caught the culprit.
Pero yo solo quería hacerte saber, que han cogido al culpable.
And i just wanted to let you know That any help you need during this difficult time, we will be there for you.
Y quería que supieses que os aportaremos toda la ayuda necesaria en estos momentos difíciles.
We're going to have to have you guys for lunch today and i just wanted to let you know, okay.
Las vamos a tener como almuerzo chicas, y solo quería que lo supieran, ¿está bien?
But I just wanted to let you know, they caught the culprit.
Pero yo solo quería hacerte saber, Han cogido al culpable.
I just wanted to let you know he's mine.
Yo solo quería hacerte saber que él es mío.
I just wanted to let you know we're all here for you.
Solo quería hacerte saber que estamos todos aquí para ti.
I just wanted to let you know that Carnell's prepped for surgery.
Solo quería hacerle saber que Carnell está listo para cirugía.
I just wanted to let you know that phase one is complete.
Solo quería hacerle saber que la fase uno esta completa.
I just wanted to let you know that everybody feels bad.
Solo quería hacerte saber que todo el mundo se siente mal.
Sir, I just wanted to let you know, Argus is sleeping.
Señor, solo quería hacerle saber, que Argus está durmiendo.
I just wanted to let you know that phase one is complete.
Solo quería hacerle saber que la fase uno esta completada.
I just wanted to let you know that we found Stefan.
Solo quería que supieras que hemos encontrado a Stefan.
I just wanted to let you know that Sonoma made me an offer.
Solo quería hacerle saber que Sonoma me hizo una oferta.
I just wanted to let you know I'm here with the car.
Solo quería hacerle saber Estoy aquí con el coche.
I just wanted to let you know that Adrian's over here.
Solo quería hacerte saber que Adrian está aquí.
I just wanted to let you know that we found Stefan.
Solo quería que supieras que hemos encontrado a Stefan.
I just wanted to let you know that whatever happens...
Solo quería hacerte saber que pase lo que pase...
I just wanted to let you know you did great.
Solo quería que supieras que lo hiciste genial.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
I just wanted to let you know about Riggs.
Solo quería hacerle saber acerca de Riggs.
Palabra del día
crecer muy bien