want

For some time I have wanted to visit the Shrine of Marija Bistrica.	Desde hace tiempo deseaba venir a visitar el santuario de Marija Bistrica.
She knows how long I have wanted such a thing.	Sabía que hace mucho quería algo así.
Oh, yes, i have wanted to talk with you but, oh, my head hurt so.	Es cierto, si que quiero. Todavía me duele la cabeza.
The images that i found and cut out felt very close to things in my heart that i have wanted in my life.	Las imágenes que encontré y corté se sentían cosas que en mi corazón había querido en mi vida.
I have wanted you since the moment we met.	Te he querido desde el momento en que nos conocimos.
All of my life I have wanted to be a bridesmaid.	Todos los de mi vida he querido a ser un bridesmaid.
For many years, I have wanted to buy you a kimono.	Durante muchos años, he querido comprarte un kimono.
Dear brothers and sisters, I have wanted to be with you today.	Queridos hermanos y hermanas He querido estar hoy con vosotros.
And I have wanted to do this since the day we met.	Y he querido hacer esto desde el día que nos conocimos.
The only thing that I have wanted is their happiness.	Lo único que he deseado es su felicidad.
This is the car that I have wanted my whole life.	Éste es el coche que he querido tener toda mi vida.
Since I can remember, I have wanted to be on the stage.	Desde que puedo recordar, he deseado estar en la escena.
I have wanted to laugh in your face since I met you.	He querido reírme en tu cara desde que te conocí.
For years I have wanted to take this course.	Durante años he querido tomar este curso.
This is something I have wanted to do for a very long time.	Esto es algo que he querido hacer hace mucho tiempo.
I have wanted to go out with you for five years.	He querido salir contigo por 5 años.
For a long time I have wanted, to be alone with you.	Durante mucho tiempo he querido estar a solas contigo.
I have wanted to ask you out ever since we kissed.	He querido pedirte salir desde que nos besamos.
There have been times when I have wanted to leave.	Ha habido veces en que me he querido ir.
I have wanted this practically my whole life.	He querido esto prácticamente toda mi vida.