delay

I delayed my departure at least two or three times.	Retrasé mi marcha por lo menos dos o tres veces.
As a result, one of the reasons I delayed finishing the writing until I saw that the technology is now available.	Como resultado, uno de los motivos retrasé el acabamiento de la escritura hasta que yo viera que la tecnología está disponible ahora.
Everyday I delayed my studies but as I started chanting seriously I feel a sense of control and am able to do all my activities without distraction.	Cada día demoro mis estudios, pero al empezar a cantar seriamente, siento un sentido de control y soy capaz de todas mis actividades sin ser distraído.
For example, after I learned of my recurrence, I delayed telling my family the results of the biopsy until I had a plan of action.	Por ejemplo, después de que supe de mi recurrencia, retrasé el decirle a mi familia los resultados de la biopsia, hasta que tuve un plan de acción.
So I delayed publication until I took the trip.	Así que demoré la publicación hasta después del viaje.
You were tired, and I delayed you.	Estabas cansado, y yo te retuve.
That is why I delayed my answer to Renard so long.	Esta es la razón por la que he demorado mi respuesta a Renard durante tanto tiempo.
I delayed on your advice.	Lo retrasé por tu consejo.
World War I delayed the completion of these ships.	Como en otros casos la Primera Guerra Mundial retrasó la construcción de estos buques.
As the Legislature was in session, I delayed several hours in Sacramento to confer over labor legislation.	Como la Legislatura estaba en sesión, he demorado varias horas en Sacramento para conferir sobre la legislación laboral.
I delayed doing multiple takes and clear, the pastor gave him time to get where I was.	Me demoré haciendo varias tomas y claro, al pastor le dio tiempo a llegar donde me encontraba.
Not only that I delayed the formation of wrinkles, I noticed the smoothing out of existing ones.	No solo retrasé la formación de arrugas, sino que también noté la suavización de las existentes.
That is why I delayed slightly in announcing the debate, but apparently no one wished to approach the Presidency.	Este es el motivo de que haya marcado una pausa en el anuncio del debate, pero aparentemente nadie ha querido requerir a la Presidencia.
Maria tried talking to me about joining Opus Dei while visiting the crypt of the founder of Opus Dei, but I delayed my decision because of the pressure I felt during this week.	María trató de hablarme acerca de unirme al Opus Dei mientras visitamos la tumba de su fundador, pero yo retrasé mi decisión por la presión que sentí durante esa semana.
I delayed it, I apologize to you Rachael because this word was given to me and I was told to send it to you unedited because you needed a word from Heaven immediately for it was an emergency.	Luego, me disculpo ante ti Rachael porque estas palabras me fueron dadas y me fui informada para enviártelo sin editar porque necesitas una palabra del Cielo inmediatamente pues era una emergencia.
I delayed my flight for a couple of hours.	He retrasado mi vuelo durante un par de horas.