bind

I bind together thy head and the members of thy body.	Ato junto principal thy y los miembros del cuerpo thy.
With this ring, I bind my soul, mind and body with yours.	Con este anillo, uno mi alma, mente y cuerpo a los tuyos.
But not one word shall they have from me, and I bind you to secrecy also, Dr. Watson.	Pero no seré yo quien les diga una sola palabra, y a usted le exijo también que guarde el secreto, doctor Watson.
I bind you now as a symbol of that promise...	Os uno ahora como símbolo de esa promesa...
I create a boundless world, and I bind it by rules.	He creado un mundo sin fronteras, y yo hago las reglas.
Many people ask: how can I bind myself to one woman or one man for an entire lifetime?	Muchos se preguntan: ¿Cómo podré comprometerme para toda la vida con una única mujer o un único hombre?
If not—on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.	Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ataría en lugar de corona.
Nor will I bind him to me with tricks, for during the last several centuries I have experienced that blackmail in love destroys the very thing that we originally loved about each other.	Y no lo voy a ligar a mí por artes falsas, pues he tenido la experiencia en los últimos siglos, de que la extorsión en el amor destruye, justo aquello que al principio habíamos amado en el otro.